Penaiktarafan perjanjian perdagangan bebas Peru–China berkuat kuasa pada 1 November 2026: perubahan untuk pengimport

Perkara yang tidak berubah: kadar duti

Protokol ini menulis semula atau meminda bab tentang peraturan tempasal, prosedur kastam dan pemudahan perdagangan, perdagangan perkhidmatan, pelaburan dan harta intelek; meminda bab tentang langkah sanitari dan fitosanitari serta kemasukan sementara ahli perniagaan; dan menambah bab baharu tentang perdagangan elektronik, persaingan, kerjasama dalam standard dan penilaian pematuhan, rantaian bekalan global, serta alam sekitar dan perdagangan. Protokol ini tidak meminda jadual tarif, yang pengurangan terakhirnya mengikut jadual di Peru berkuat kuasa pada 1 Januari 2026, maka kadar keutamaan bagi setiap produk kekal sama.

Untuk mendapatkan kadar keutamaan, anda masih memerlukan bukti tempasal: sijil tempasal yang dikeluarkan di China oleh badan yang diberi kuasa atau, bagi konsainan kecil, pengisytiharan tempasal daripada pengeksport atau pengeluar.

Sijil tempasal: perkara baharu dan perkara yang kekal

Seperti sebelumnya, sijil dikeluarkan sebelum atau semasa pengeksportan, dilengkapkan dalam bahasa Inggeris dan sah selama satu tahun dari tarikh dikeluarkan, dan dalam keadaan luar biasa — contohnya, apabila kesilapan menghalang pengeluarannya semasa pengeksportan — sijil boleh dikeluarkan selepas itu. Perkara baharu: sijil sedemikian mesti ditandakan "ISSUED RETROSPECTIVELY"; satu sijil boleh meliputi satu atau lebih barangan yang dihantar pada waktu yang sama atau hampir sama (teks lama menyebut barangan dalam satu konsainan); dan borang itu sendiri juga baharu.

Borang lama membenarkan tidak lebih daripada 20 butiran barangan bagi setiap sijil. Menurut Kementerian Perdagangan China, had ini dimansuhkan: teks bahasa Inggeris dan bahasa Sepanyol bagi borang baharu tidak menetapkan had, manakala teks bahasa Cina menyebut sehingga 50 butiran barangan. Protokol menyatakan bahawa teks bahasa Inggeris mengatasi teks lain sekiranya terdapat percanggahan, tetapi bagi pesanan dengan banyak baris barangan, semak dengan badan pengeluar sijil di China.

Perkara baharu yang lain: apabila tempasal barangan tidak diragui, kesilapan kecil dalam penyalinan maklumat pada sijil atau ketidakpadanan dengan dokumen import lain tidak akan menyebabkan penolakan sijil yang sebenarnya sepadan dengan barangan tersebut, walaupun pihak kastam masih boleh memulakan pengesahan tempasal. Teks baharu juga menyatakan dengan jelas bahawa sijil yang memaparkan nama atau cap badan yang mengeluarkan sijil yang tidak dimaklumkan terlebih dahulu kepada negara satu lagi akan ditolak.

Peraturan tempasal khusus produk (Lampiran 3-A) telah diselaraskan dengan edisi 2022 Sistem Berharmonis: lampiran tersebut menggunakan kod seperti 8517.13 dan 8485.10 yang diperkenalkan dalam edisi itu. Contohnya, bateri litium-ion (8507.60) layak dengan kandungan nilai serantau sekurang-kurangnya 50%, dan komputer (pos 84.71) layak apabila semua bahan bukan tempasal dikelaskan di bawah pos lain. Sijil memaparkan kod enam digit: pastikan kod itu sepadan dengan enam digit pertama kod dalam pengisytiharan import anda.

Sijil yang dikeluarkan sebelum 1 November 2026 di bawah peraturan lama masih boleh digunakan sepanjang tempoh sahnya. Kedua-dua negara juga akan bertukar data tempasal secara elektronik; sehingga sistem itu beroperasi, setiap negara memberikan akses dalam talian kepada negara satu lagi untuk menyemak sijil tempasal yang telah dikeluarkannya.

Konsainan kecil: pengisytiharan tempasal sehingga US$600

Seperti sebelumnya, konsainan yang nilai kastamnya tidak melebihi US$600 (atau amaun lebih tinggi yang ditetapkan oleh negara pengimport) boleh dihantar dengan pengisytiharan tempasal sebagai ganti sijil tempasal. Pengeksport atau pengeluar menandatanganinya sebagai dokumen bercetak berasingan yang disertakan bersama invois komersial dan memaparkan nombor pendaftaran atau nombor cukainya. Pengisytiharan itu meliputi barangan dalam satu pengisytiharan import, sehingga 20 butiran barangan, dan sah selama satu tahun. Memecahkan pesanan yang lebih besar kepada beberapa penghantaran kecil supaya kekal di bawah nilai ambang boleh menyebabkan layanan keutamaan ditolak.

Transit melalui negara ketiga

Barangan mengekalkan status tempasalnya apabila melalui negara lain — dengan atau tanpa pindah kapal atau penyimpanan sementara sehingga tiga bulan — selagi barangan itu kekal di bawah kawalan kastam di sana dan hanya menjalani pemunggahan, pemuatan semula, pembungkusan semula atau operasi untuk mengekalkannya dalam keadaan baik. Pihak kastam di Peru boleh meminta dokumen pengangkutan yang meliputi keseluruhan laluan dan, jika barangan disimpan dalam perjalanan, dokumen kastam dari negara transit atau dokumen lain yang diterimanya. Bagi barangan yang disimpan di Hong Kong, sejak 12 Januari 2026, sijil tanpa manipulasi yang dikeluarkan oleh Kastam Hong Kong boleh digunakan sebagai bukti tersebut.

Jika sijil tiba lewat

Jika barangan diimport tanpa sijil, pengimport boleh memohon bayaran balik lebihan duti dalam tempoh satu tahun dari tarikh pengimportan, dengan mengemukakan sijil yang sah. Ini hanya boleh dilakukan jika, sebelum barangan dilepaskan, pengimport telah mengisytiharkan bahawa barangan itu layak mendapat kadar keutamaan; tanpa pengisytiharan tersebut, tiada bayaran balik akan diberikan, walaupun sijil dikemukakan kemudian.

Kastam: ketetapan awal dalam tempoh 90 hari

Bab kastam baharu mengekalkan ketetapan awal yang dikeluarkan oleh pihak kastam — SUNAT di Peru — sebelum pengimportan mengenai pengelasan tarif dan sama ada sesuatu barangan memenuhi syarat tempasal, serta menetapkan satu tempoh bagi kedua-duanya: 90 hari selepas menerima semua maklumat yang diperlukan. Teks lama memberikan tempoh 150 hari bagi ketetapan tentang tempasal. Pihak kastam boleh menghendaki pemohon mempunyai wakil atau berdaftar di wilayahnya.

Komitmen dalam teks lama terhadap prosedur yang membolehkan pelepasan dalam tempoh 48 jam selepas ketibaan, dengan pengecualian tertentu, tidak terdapat dalam bab baharu: bab itu menghendaki prosedur pelepasan secepat mungkin selepas ketibaan apabila semua keperluan dipenuhi, dan mengekalkan pelepasan sebelum duti ditentukan secara muktamad dengan jaminan yang mencukupi.

Tindakan untuk penghantaran anda yang seterusnya

Minta pengeksport — kilang atau syarikat perdagangan yang menghantar barangan — mendapatkan sijil tempasal sebelum atau semasa penghantaran, dalam bahasa Inggeris, dengan kod enam digit yang sepadan dengan pengisytiharan import anda. Tuntut kadar keutamaan dalam pengisytiharan import sebelum barangan dilepaskan, dan simpan rekod import, termasuk salinan sijil, selama sekurang-kurangnya tiga tahun: teks baharu menjadikan perkara ini kewajipan yang dinyatakan secara jelas bagi pengimport. Jika barangan dipindah kapal atau disimpan dalam perjalanan, simpan dokumen pengangkutan bagi keseluruhan laluan. Jika kod tarif sesuatu produk tidak jelas — contohnya, panel interaktif dengan komputer terbina dalam — pertimbangkan untuk mendapatkan ketetapan awal daripada SUNAT sebelum membuat pesanan besar. Prosedur SUNAT dan sistem badan pengeluar sijil di China mungkin mengambil sedikit masa untuk diselaraskan dengan teks baharu: sebelum penghantaran, tanya pengeksport borang sijil yang akan digunakannya dan semak notis SUNAT.

Cara kami membantu

Sebelum pengeluaran, kami menyemak dengan pengeksport sama ada sijil tempasal boleh diperoleh untuk produk anda dan kod yang akan tertera padanya, dan sebelum penghantaran kami membandingkan dokumen dengan barangan. Ejen kastam anda di Peru mengurus pelepasan barangan; kami menyediakan dokumen yang diperlukan.

Sumber

Protokol Pengoptimuman Perjanjian Perdagangan Bebas Peru–China dan apendiksnya (Apendiks 1: Bab 3 baharu, Peraturan Tempat Asal dan Prosedur Operasi Berkaitan Tempat Asal, berserta Lampiran 3-A dan 3-B; Apendiks 2: Bab 4 baharu, Prosedur Kastam dan Pemudahan Perdagangan), teks perjanjian 2009 dan halaman tentang skim pemudahan pindah kapal Hong Kong, yang diterbitkan oleh Kementerian Perdagangan Luar Negeri dan Pelancongan Peru di acuerdoscomerciales.gob.pe; Dekri Tertinggi No. 012-2026-MINCETUR (El Peruano, 27 Oktober 2026); Kementerian Perdagangan China: sidang media pada 29 Oktober 2026 dan tafsirannya tentang protokol yang diterbitkan pada 15 November 2024.