A Peru–Kína szabadkereskedelmi megállapodás korszerűsítéséről szóló, 2024. november 14-én Limában aláírt jegyzőkönyv 2026. november 1-jén lép hatályba (012-2026-MINCETUR számú legfelsőbb rendelet, kihirdetve az El Peruano 2026. október 27-i számában). A jegyzőkönyv a 2010 óta hatályos megállapodás hét fejezetét írja át vagy módosítja, és öt új fejezettel egészíti ki azt. A Kínából származó áruk kedvezményes vámtételei nem változnak. Az importőrök számára a változások a származási és vámügyi szabályokat, illetve dokumentációt érintik – a megszokott eljárások jelentős része változatlan marad. Az alábbiakat érdemes tudnia a következő, Kínából Peruba tartó szállítmánya előtt.
.jpg){kind=link}
Ami nem változik: a vámtételek
A jegyzőkönyv felváltja a származási szabályokról, a vámeljárásokról és a kereskedelem megkönnyítéséről, a szolgáltatáskereskedelemről, a beruházásokról és a szellemi tulajdonról szóló fejezeteket; módosítja az egészségügyi és növényegészségügyi intézkedésekről, valamint az üzleti tevékenységet folytató személyek ideiglenes belépéséről szóló fejezeteket; továbbá új fejezetekkel egészíti ki a megállapodást az elektronikus kereskedelem, a verseny, a szabványokkal és megfelelőségértékeléssel kapcsolatos együttműködés, a globális ellátási láncok, valamint a környezetvédelem és kereskedelem témájában. Nem módosítja a vámtarifa-jegyzékeket, amelyek utolsó ütemezett vámcsökkentései Peruban 2026. január 1-jén léptek hatályba, így az egyes termékek kedvezményes vámtétele változatlan marad.
A kedvezményes vámtétel igénybevételéhez továbbra is származási igazolásra van szükség: egy erre felhatalmazott szerv által Kínában kiállított származási bizonyítványra, kis értékű küldemények esetén pedig az exportőr vagy a gyártó származási nyilatkozatára.
A származási bizonyítvány: mi új, és mi marad változatlan?
A bizonyítványt a korábbiakhoz hasonlóan a kivitel előtt vagy annak időpontjában állítják ki, angol nyelven töltik ki, és a kiállítás napjától számított egy évig érvényes. Kivételes esetekben – például ha egy hiba miatt nem lehetett a kivitelkor kiállítani – utólag is kiállítható. Újdonság: az ilyen bizonyítványon fel kell tüntetni az „ISSUED RETROSPECTIVELY” (utólag kiállítva) megjelölést; egy bizonyítvány egy vagy több, azonos vagy közel azonos időpontban feladott árura is kiterjedhet (a korábbi szöveg egyetlen küldeményben szállított árukról szólt); és maga a nyomtatvány is új.
A régi nyomtatvány bizonyítványonként legfeljebb 20 tételt engedett meg. A kínai Kereskedelmi Minisztérium szerint ez a korlát megszűnik: az új nyomtatvány angol és spanyol szövege nem határoz meg felső határt, míg a kínai szöveg legfeljebb 50 tételt említ. A jegyzőkönyv kimondja, hogy eltérés esetén az angol szöveg az irányadó, de sok tételt tartalmazó megrendeléseknél egyeztessen a kínai kiállító szervvel.
Szintén újdonság: ha az áruk származása nem kétséges, a bizonyítvány kisebb átírási hibái vagy az egyéb importokmányokhoz képest fennálló eltérések nem vezetnek az áruknak ténylegesen megfelelő bizonyítvány elutasításához, bár a vámhatóság továbbra is indíthat származásellenőrzést. Az új szöveg azt is kifejezetten kimondja, hogy elutasítják az olyan bizonyítványt, amelyen olyan kiállító szerv neve vagy bélyegzője szerepel, amelyet előzetesen nem jelentettek be a másik országnak.
A termékspecifikus származási szabályokat (3-A. melléklet) átvezették a Harmonizált Rendszer 2022-es kiadására: a melléklet olyan kódokat használ, mint a 8517.13 és a 8485.10, amelyeket ezzel a kiadással vezettek be. Például a lítiumion-akkumulátorok (8507.60) legalább 50%-os regionális értéktartalommal minősülnek származónak, a számítógépek (84.71 vámtarifaszám) pedig akkor, ha valamennyi nem származó anyag más vámtarifaszám alá tartozik. A bizonyítványon hatjegyű kód szerepel: ellenőrizze, hogy ez megegyezik-e az Ön behozatali árunyilatkozatán szereplő kód első hat számjegyével.
A 2026. november 1-je előtt, a régi szabályok alapján kiállított bizonyítványok az érvényességi idejük alatt továbbra is felhasználhatók. A két ország a származási adatokat elektronikusan is cserélni fogja; amíg ez a rendszer nem működik, mindkét ország online hozzáférést biztosít a másiknak az általa kiállított bizonyítványok ellenőrzéséhez.
Kis értékű küldemények: származási nyilatkozat 600 USD-ig
A korábbiakhoz hasonlóan a 600 USD-t (vagy az importáló ország által meghatározott magasabb összeget) meg nem haladó vámértékű küldemény bizonyítvány helyett származási nyilatkozattal is szállítható. Az exportőr vagy a gyártó ezt külön nyomtatott dokumentumként írja alá, amely a kereskedelmi számlát kíséri, és tartalmazza a nyilatkozattevő nyilvántartási számát vagy adószámát. A nyilatkozat egyetlen behozatali árunyilatkozat áruira, legfeljebb 20 tételre terjed ki, és egy évig érvényes. Ha egy nagyobb megrendelést a küszöbérték alatt maradás érdekében több kis küldeményre bontanak, a kedvezmény megtagadható.
Tranzit harmadik országon keresztül
Az áruk származása akkor sem változik, ha más országokon haladnak át – átrakással vagy legfeljebb három hónapig tartó ideiglenes tárolással, illetve ezek nélkül –, amennyiben ott vámfelügyelet alatt maradnak, és kizárólag kirakodáson, újbóli berakodáson, átcsomagoláson vagy az állapotuk megóvását szolgáló műveleteken esnek át. A perui vámhatóság kérheti a teljes útvonalra vonatkozó fuvarokmányokat, és ha az árukat útközben tárolták, a tranzitország vámokmányait vagy más, általa elfogadott dokumentumokat is. A Hongkongban tárolt áruk esetében 2026. január 12. óta a hongkongi vámhatóság által kiállított, a változatlan állapotot igazoló bizonyítvány szolgálhat ilyen igazolásként.
Ha késve érkezik a bizonyítvány
Ha az árukat bizonyítvány nélkül importálják, az importőr a behozataltól számított egy éven belül, érvényes bizonyítvány bemutatásával kérheti a többletként megfizetett vám visszatérítését. Erre csak akkor van lehetőség, ha az importőr az áruk átengedése előtt nyilatkozott arról, hogy az áruk jogosultak a kedvezményes vámtétel igénybevételére; e nyilatkozat nélkül nincs visszatérítés, még akkor sem, ha a bizonyítványt később bemutatják.
Vámügyek: előzetes határozatok 90 napon belül
Az új vámügyi fejezet megtartja az előzetes határozatokat, amelyeket a vámhatóság – Peruban a SUNAT – a behozatal előtt ad ki a tarifális besorolásról és arról, hogy egy áru származónak minősül-e, és mindkettőre egységes határidőt állapít meg: az összes szükséges információ beérkezésétől számított 90 napot. A korábbi szöveg a származásról szóló határozatokra 150 napot engedett. A vámhatóság előírhatja, hogy a kérelmezőt az adott ország területén képviseljék, vagy hogy ott nyilvántartásba vegyék.
Az új fejezet nem tartalmazza a korábbi szöveg azon vállalását, amely – bizonyos kivételekkel – az érkezéstől számított 48 órán belüli áruátengedést lehetővé tevő eljárásokra vonatkozott: ehelyett olyan eljárásokat ír elő, amelyek az összes követelmény teljesülése esetén az érkezés után a lehető leggyorsabban lehetővé teszik az áru átengedését, és fenntartja a vámok végleges megállapítása előtti áruátengedés lehetőségét megfelelő biztosíték ellenében.
Teendők a következő szállítmány előtt
Kérje meg az exportőrt – az árut feladó gyárat vagy kereskedőcéget –, hogy a feladás előtt vagy annak időpontjában állíttassa ki a származási bizonyítványt angol nyelven, az Ön behozatali árunyilatkozatával egyező hatjegyű kóddal. A kedvezményes vámtételt az áru átengedése előtt igényelje a behozatali árunyilatkozatban, és legalább három évig őrizze meg a behozatali dokumentumokat, köztük a bizonyítvány másolatát: az új szöveg ezt az importőrök kifejezett kötelezettségévé teszi. Ha az árukat útközben átrakják vagy tárolják, őrizze meg a teljes útvonalra vonatkozó fuvarokmányokat. Ha egy termék vámtarifakódja nem egyértelmű – például egy beépített számítógéppel rendelkező interaktív panel esetében –, nagyobb megrendelés előtt fontolja meg előzetes határozat kérését a SUNAT-tól. Időbe telhet, amíg a SUNAT eljárásai és a kínai kiállító szervek rendszerei átállnak az új szöveg szerinti működésre: feladás előtt kérdezze meg az exportőrt, melyik bizonyítványnyomtatványt fogja használni, és ellenőrizze a SUNAT közleményeit.
Hogyan segítünk?
A gyártás előtt egyeztetünk az exportőrrel arról, hogy az Ön termékéhez beszerezhető-e származási bizonyítvány, és milyen kód fog szerepelni rajta, a feladás előtt pedig összevetjük a dokumentumokat az árukkal. A vámkezelést az Ön perui vámügynöke végzi; mi előkészítjük, amire ehhez szüksége van.
Források
A Peru–Kína szabadkereskedelmi megállapodás optimalizálásáról szóló jegyzőkönyv és függelékei (1. függelék: új 3. fejezet, Származási szabályok és a származással kapcsolatos végrehajtási eljárások, a 3-A. és 3-B. melléklettel; 2. függelék: új 4. fejezet, Vámeljárások és a kereskedelem megkönnyítése), a megállapodás 2009-es szövege és a hongkongi átrakást megkönnyítő programról szóló oldal, amelyeket Peru Külkereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztériuma tett közzé az acuerdoscomerciales.gob.pe oldalon; 012-2026-MINCETUR számú legfelsőbb rendelet (El Peruano, 2026. október 27.); Kína Kereskedelmi Minisztériuma: a 2026. október 29-i sajtótájékoztató és a jegyzőkönyv 2024. november 15-én közzétett értelmezése.