Protokollen om opdatering af frihandelsaftalen mellem Peru og Kina, som blev underskrevet i Lima den 14. november 2024, træder i kraft den 1. november 2026 (Supreme Decree nr. 012-2026-MINCETUR, offentliggjort i El Peruano den 27. oktober 2026). Den omskriver eller ændrer syv kapitler i aftalen, som har været i kraft siden 2010, og tilføjer fem nye. Præferencetoldsatserne for varer fra Kina ændres ikke. For importører vedrører ændringerne regler og dokumentation for oprindelse og told — og meget af den velkendte procedure forbliver uændret. Her er det, du skal vide inden din næste forsendelse fra Kina til Peru.
.jpg){kind=link}
Det ændrer sig ikke: toldsatserne
Protokollen erstatter kapitlerne om oprindelsesregler, toldprocedurer og handelslettelse, handel med tjenesteydelser, investeringer og intellektuel ejendomsret; ændrer kapitlerne om sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger samt midlertidig indrejse for forretningsfolk; og tilføjer nye kapitler om elektronisk handel, konkurrence, samarbejde om standarder og overensstemmelsesvurdering, globale forsyningskæder samt miljø og handel. Den ændrer ikke toldsatserne, hvis sidste planlagte nedsættelser i Peru trådte i kraft den 1. januar 2026, så præferencetoldsatsen for hvert produkt forbliver den samme.
For at få præferencetoldsatsen skal du stadig have et oprindelsesbevis: et oprindelsescertifikat udstedt i Kina af et bemyndiget organ eller, for små forsendelser, en oprindelseserklæring fra eksportøren eller producenten.
Oprindelsescertifikatet: hvad er nyt, og hvad er uændret
Som hidtil udstedes certifikatet før eller på eksporttidspunktet, udfyldes på engelsk og er gyldigt i ét år fra udstedelsesdatoen. I særlige tilfælde — for eksempel hvis en fejl forhindrede udstedelsen ved eksporten — kan det udstedes efterfølgende. Nyt: Et sådant certifikat skal være mærket "ISSUED RETROSPECTIVELY"; et certifikat kan omfatte en eller flere varer, der afsendes på samme eller omtrent samme tidspunkt (den gamle tekst omtalte varer i én enkelt forsendelse); og selve formularen er ny.
Den gamle formular tillod højst 20 vareposter pr. certifikat. Ifølge Kinas handelsministerium afskaffes denne grænse: Den engelske og spanske tekst i den nye formular fastsætter ingen øvre grænse, mens den kinesiske tekst nævner op til 50 vareposter. Protokollen fastslår, at den engelske tekst har forrang ved uoverensstemmelser, men ved ordrer med mange varelinjer bør du få det bekræftet hos det udstedende organ i Kina.
Også nyt: Når der ikke er tvivl om varernes oprindelse, vil mindre skrivefejl i et certifikat eller uoverensstemmelser med andre importdokumenter ikke føre til afvisning af et certifikat, der faktisk svarer til varerne, selv om toldmyndighederne stadig kan indlede en oprindelseskontrol. Den nye tekst fastslår også udtrykkeligt, at et certifikat med navn eller stempel fra et udstedende organ, som ikke på forhånd er meddelt det andet land, vil blive afvist.
De produktspecifikke oprindelsesregler (bilag 3-A) er tilpasset 2022-udgaven af det harmoniserede system: Bilaget bruger koder som 8517.13 og 8485.10, der blev indført med den udgave. For eksempel opfylder litiumionbatterier (8507.60) oprindelseskravene med et regionalt værdindhold på mindst 50 %, og computere (position 84.71) opfylder dem, når alle materialer uden oprindelsesstatus tariferes under en anden position. Certifikatet angiver en sekscifret kode: Kontrollér, at den svarer til de første seks cifre i koden i din importangivelse.
Certifikater, der er udstedt før den 1. november 2026 efter de gamle regler, kan fortsat bruges inden for deres gyldighedsperiode. De to lande vil også udveksle oprindelsesdata elektronisk; indtil systemet fungerer, giver hvert land det andet onlineadgang til at kontrollere de certifikater, det har udstedt.
Små forsendelser: oprindelseserklæring op til 600 USD
Som hidtil kan en forsendelse med en toldværdi på højst 600 USD (eller et højere beløb fastsat af importlandet) ledsages af en oprindelseserklæring i stedet for et certifikat. Eksportøren eller producenten underskriver den som et særskilt trykt dokument, der ledsager handelsfakturaen og angiver vedkommendes registrerings- eller skattenummer. Erklæringen omfatter varerne i én enkelt importangivelse, op til 20 vareposter, og er gyldig i ét år. Hvis en større ordre opdeles i en række små forsendelser for at holde sig under grænsen, kan præferencebehandling blive nægtet.
Transit gennem et tredjeland
Varer bevarer deres oprindelsesstatus, når de passerer gennem andre lande — med eller uden omladning eller midlertidig oplagring i op til tre måneder — så længe de forbliver under toldtilsyn dér og kun undergår losning, genlastning, ompakning eller behandling, der skal holde dem i god stand. Toldmyndighederne i Peru kan kræve transportdokumenter, der dækker hele ruten, og, hvis varerne blev oplagret undervejs, tolddokumenter fra transitlandet eller andre dokumenter, som de accepterer. For varer, der oplagres i Hongkong, har et ikke-manipulationscertifikat udstedt af Hongkongs toldmyndigheder siden den 12. januar 2026 kunnet bruges som dette bevis.
Hvis certifikatet kommer for sent
Hvis varerne importeres uden et certifikat, kan importøren ansøge om tilbagebetaling af for meget betalt told inden for ét år efter importen ved at fremlægge et gyldigt certifikat. Det er kun muligt, hvis importøren, inden varerne blev frigivet, angav, at de opfylder betingelserne for præferencetoldsatsen; uden denne angivelse sker der ingen tilbagebetaling, selv om certifikatet fremlægges senere.
Told: forhåndsafgørelser inden for 90 dage
Det nye toldkapitel bevarer de forhåndsafgørelser, som toldmyndighederne — SUNAT i Peru — træffer før importen om tarifering og om, hvorvidt en vare har oprindelsesstatus, og fastsætter én frist for begge typer: 90 dage efter modtagelsen af alle nødvendige oplysninger. Den gamle tekst gav 150 dage til afgørelser om oprindelse. Toldmyndighederne kan kræve, at ansøgeren er repræsenteret eller registreret på deres område.
Den gamle teksts forpligtelse til procedurer, der med visse undtagelser muliggør frigivelse inden for 48 timer efter ankomst, indgår ikke i det nye kapitel: Det kræver procedurer for frigivelse hurtigst muligt efter ankomst, når alle krav er opfyldt, og bevarer muligheden for frigivelse, inden tolden er endeligt fastsat, mod tilstrækkelig sikkerhedsstillelse.
Det skal du gøre ved din næste forsendelse
Bed eksportøren — fabrikken eller handelsvirksomheden, der afsender varerne — om at få oprindelsescertifikatet udstedt før eller ved afsendelsen, på engelsk og med en sekscifret kode, der svarer til din importangivelse. Anmod om præferencebehandling i importangivelsen, inden varerne frigives, og opbevar importdokumentationen, herunder en kopi af certifikatet, i mindst tre år: Den nye tekst gør dette til en udtrykkelig forpligtelse for importører. Hvis varerne omlades eller oplagres undervejs, skal du gemme transportdokumenterne for hele ruten. Hvis et produkts toldtarifnummer ikke er entydigt — for eksempel et interaktivt panel med indbygget computer — bør du overveje en forhåndsafgørelse fra SUNAT inden en stor ordre. Det kan tage lidt tid, før SUNATs procedurer og systemerne hos de udstedende organer i Kina afspejler den nye tekst: Spørg før afsendelsen eksportøren, hvilken certifikatformular der vil blive brugt, og tjek SUNATs meddelelser.
Sådan hjælper vi
Før produktionen afklarer vi med eksportøren, om der kan udstedes et oprindelsescertifikat for dit produkt, og hvilken kode det vil angive, og før afsendelsen sammenholder vi dokumenterne med varerne. Din toldagent i Peru fortolder varerne; vi forbereder den nødvendige dokumentation.
Kilder
Optimeringsprotokollen til frihandelsaftalen mellem Peru og Kina og dens tillæg (tillæg 1: nyt kapitel 3, Oprindelsesregler og operationelle procedurer vedrørende oprindelse, med bilag 3-A og 3-B; tillæg 2: nyt kapitel 4, Toldprocedurer og handelslettelse), aftaleteksten fra 2009 og siden om ordningen for lettelse af omladning i Hongkong, offentliggjort af Perus ministerium for udenrigshandel og turisme på acuerdoscomerciales.gob.pe; Supreme Decree nr. 012-2026-MINCETUR (El Peruano, 27. oktober 2026); Kinas handelsministerium: pressekonferencen den 29. oktober 2026 og ministeriets fortolkning af protokollen offentliggjort den 15. november 2024.