Čile je eden od trgov v Latinski Ameriki, kamor je najlažje uvažati iz Kitajske: sporazum o prosti trgovini odpravlja carino za skoraj vse blago. Glavnino dela predstavljata certificiranje in priprava dokumentacije. V nadaljevanju pojasnjujemo, kaj podjetje v Čilu plača in pripravi ob nakupu opreme iz kitajske tovarne — podatki so bili preverjeni na podlagi uradnih čilskih virov oktobra 2026.
.jpg){kind=link}
Carina: 0 % s potrdilom o poreklu
Splošna uvozna carina v Čilu znaša 6 % vrednosti CIF — vrednosti blaga skupaj z zavarovanjem in prevozom. Blago s poreklom iz Kitajske je oproščeno carine na podlagi sporazuma o prosti trgovini med Čilom in Kitajsko, ki velja od leta 2006; carina se še naprej obračunava le za približno 2 % izdelkov, ki so na seznamu izjem iz sporazuma.
Za 0-odstotno stopnjo je potrebno potrdilo o poreklu, ki ga na Kitajskem v skladu s sporazumom izda pooblaščeni organ. Izpolnjeno je v angleščini, velja 12 mesecev od izdaje in uvoznik ga mora imeti ob vložitvi uvozne deklaracije. Od tovarne ga zahtevamo skupaj s trgovinskim računom. Pošiljke s carinsko vrednostjo do 1.000 US$ ga ne potrebujejo, če pa je bilo blago uvoženo brez njega, je mogoče ob predložitvi potrdila v enem letu zahtevati vračilo plačane carine. Če tovor potuje skozi tretjo državo, mora tam ostati pod carinskim nadzorom, da se ohrani 0-odstotna stopnja.
Primer: kioski v vrednosti 10.000 USD CIF. S potrdilom o poreklu znaša carina 0 USD, IVA pa 1.900 USD. Brez potrdila znaša carina 600 USD, IVA pa 2.014 USD.
IVA: 19 % ob carinjenju
Uvozni davek na dodano vrednost (IVA) znaša 19 % vrednosti CIF, povečane za carino, in se plača ob carinjenju. Podjetje, registrirano za DDV, ga praviloma uveljavlja kot odbitek vstopnega davka od IVA, obračunanega pri prodaji — to preverite pri svojem računovodji.
Carinski zastopnik pri vrednosti nad 1.000 USD
Za blago v vrednosti nad 1.000 US$ FOB čilska carina od uvoznika zahteva uporabo pooblaščenega carinskega zastopnika (agente de aduana). Zastopnik vloži deklaracijo ter preveri tarifno oznako in dokumente pred prihodom tovora. Hitre kurirske službe lahko pošiljke do 3.000 US$ FOB carinijo same, brez carinskega zastopnika (odlok ministrstva za finance št. 9 iz leta 2019) — priročno za vzorce.
SEC: električna varnost
Električni izdelki na seznamu SEC za obvezno certificiranje — izdelki, zajeti v certifikacijskih protokolih nadzornega organa za električno energijo in goriva — se lahko v Čilu prodajajo šele po pridobitvi certifikata. Certificirani izdelki imajo oznako SEC s kodo QR, ki jo lahko vsakdo preveri na spletni strani SEC.
Certificiranje izvajajo organi, ki jih pooblasti SEC. Pri nekaterih izdelkih se lahko oprejo na poročila o preskusih tujih akreditiranih laboratorijev, vendar se vzorci pogosto preskušajo v Čilu. Pred naročilom od tovarne zahtevajte poročila o preskusih po standardih IEC in certifikate CB — ti pospešijo postopek. Če noben pooblaščeni organ ne certificira izdelka, lahko SEC izda dovoljenje za njegovo prodajo.
Solarni razsmerniki in baterije: pooblaščeni inštalater prijavi sončni sistem, priključen na omrežje, organu SEC (obrazec TE4), skupaj z uporabljeno opremo.
SUBTEL: oznaka s kodo QR za vse naprave z Wi-Fi ali Bluetooth
Kioski, roboti, interaktivni zasloni in mini računalniki imajo skoraj vedno Wi-Fi ali Bluetooth. Od 22. februarja 2026 telekomunikacijski regulator SUBTEL takšnih naprav kratkega dosega ne certificira več pred prodajo — certifikacijska potrdila zdaj izdaja le za medicinske pripomočke. Namesto tega mora proizvajalec ali uvoznik pred prodajo pridobiti poročilo o preskusih iz laboratorija z vsaj eno mednarodno akreditacijo, izjavo o skladnosti s tehničnim standardom SUBTEL za naprave kratkega dosega in zagotoviti berljivo kodo QR na zunanji embalaži — če to ni izvedljivo, pa na napravi, v njenih navodilih za uporabo ali na garancijskem listu. Koda QR vodi na javno dostopno stran v španščini s podatki o uvozniku ali zastopniku v Čilu, tehničnimi podatki naprave, poročilom o preskusih in izjavo ter mora biti vidna tudi povsod, kjer je naprava razstavljena ali oglaševana, vključno s spletom (sklep SUBTEL št. 1247 iz leta 2026, Resolución Exenta, prečiščeno besedilo standarda). V skladu z odgovori SUBTEL na pogosta vprašanja mora biti pri spletni prodaji koda QR na eni od fotografij izdelka, certifikati FCC ali EU pa niso priznani.
Poročilo o preskusih mora izkazovati akreditacijo laboratorija in največjo sevano moč za vsak frekvenčni pas. Poročilo pridobimo od tovarne, preverimo te podatke ter skupaj z vami pripravimo izjavo in vsebino strani, na katero vodi koda QR.
Litijeve baterije: prevoz kot nevarno blago
Baterije in naprave z baterijami se prevažajo kot nevarno blago. Baterije morajo uspešno prestati preskuse UN 38.3, tovarna pa mora zagotoviti dostop do povzetka preskusov — prevoznik ali špediter ga lahko zahteva; špediterji običajno zahtevajo tudi varnostni list, čeprav ga pravila IATA ne zahtevajo. Pri zračnem prevozu se litij-ionske baterije, ki se pošiljajo samostojno, prevažajo izključno s tovornimi letali, tiste, ki se pošiljajo samostojno ali so pakirane skupaj z opremo (ne v njej), pa praviloma ne smejo biti napolnjene več kot 30 %.
Dokumenti za pošiljko
Trgovinski račun; pakirni list; nakladnica ali letalski tovorni list; potrdilo o poreklu v skladu s sporazumom o prosti trgovini; zavarovalna polica pri pogojih CIF; certifikati SEC in poročila o preskusih; poročilo o radijskih preskusih in izjava o skladnosti, dostopna prek oznake SUBTEL s kodo QR; za baterije — povzetek preskusov po UN 38.3 in, če ga zahteva špediter, varnostni list.
Kako vam pomagamo
Izberemo model, ki ustreza vaši nalogi, pred proizvodnjo od tovarne zahtevamo potrdilo o poreklu in poročila o preskusih ter preverimo, ali se dokumenti ujemajo z blagom. Vaš carinski zastopnik v Čilu opravi carinjenje tovora; mi pripravimo vse, kar zastopnik potrebuje.
Predpisi in stopnje so bili preverjeni na spletnih straneh čilske carinske uprave, SUBREI, SEC in SUBTEL oktobra 2026 ter ponovno preverjeni 24. oktobra 2026; lahko se spremenijo. Pred odpremo jih potrdite s svojim carinskim zastopnikom.