يوميات

كيفية استيراد المعدات من الصين إلى تشيلي: الرسوم الجمركية والشهادات والمستندات

تشيلي من أسهل أسواق أمريكا اللاتينية للاستيراد من الصين: إذ تُلغي اتفاقية التجارة الحرة الرسوم الجمركية على جميع السلع تقريبًا. ويكمن العمل الفعلي في الحصول على الشهادات وإعداد المستندات. إليك ما تدفعه الشركة في تشيلي وما تُعدّه عند شراء معدات من مصنع صيني — جرى التحقق من هذه المعلومات بالرجوع إلى مصادر تشيلية رسمية في أكتوبر 2026.

حاويات مكدّسة ورافعات جسرية في محطة الحاويات بميناء فالبارايسو، تشيلي
محطة الحاويات في ميناء فالبارايسو. صورة: ---=XEON=--- · Wikimedia Commons · CC BY 3.0، مقتصّة

الرسوم الجمركية: 0% مع شهادة منشأ

تبلغ الرسوم الجمركية العامة على الواردات في تشيلي 6% من قيمة CIF — أي قيمة البضائع مضافًا إليها التأمين والشحن. وتدخل البضائع ذات المنشأ الصيني معفاة من الرسوم بموجب اتفاقية التجارة الحرة بين تشيلي والصين، السارية منذ 2006؛ ولا تبقى خاضعة للرسوم سوى المنتجات المدرجة في قائمة الاستثناءات بالاتفاقية، وهي تمثل نحو 2% من إجمالي المنتجات.

يتطلب تطبيق نسبة 0% شهادة منشأ صادرة في الصين بموجب الاتفاقية عن جهة مخوّلة. تُملأ الشهادة باللغة الإنجليزية، وتكون صالحة لمدة 12 شهرًا من تاريخ إصدارها، ويجب أن تكون بحوزة المستورد عند تقديم بيان الاستيراد. نطلبها من المصنع مع الفاتورة التجارية. لا تحتاج الشحنات التي تصل قيمتها الجمركية إلى 1,000 دولار أمريكي إلى هذه الشهادة، وإذا استُوردت البضائع من دونها، فيمكن استرداد الرسوم المدفوعة خلال سنة بتقديم الشهادة. وإذا مرّت الشحنة عبر بلد ثالث، فيجب أن تبقى تحت الرقابة الجمركية فيه للحفاظ على نسبة 0%.

مثال: أكشاك بقيمة US$10,000 وفق شروط CIF. مع شهادة منشأ، تبلغ الرسوم الجمركية US$0 وضريبة IVA مبلغ US$1,900. ومن دونها، تبلغ الرسوم الجمركية US$600 وضريبة IVA مبلغ US$2,014.

IVA: نسبة 19% تُدفع لدى الجمارك

تبلغ ضريبة القيمة المضافة على الواردات (IVA) نسبة 19% من مجموع قيمة CIF والرسوم الجمركية، وتُدفع لدى الجمارك. وعادةً ما تخصمها الشركة المسجّلة في ضريبة القيمة المضافة كرصيد ضريبي من ضريبة IVA المستحقة على مبيعاتها — تأكّد من ذلك مع محاسبك.

مخلّص جمركي للقيم التي تتجاوز US$1,000

بالنسبة للبضائع التي تتجاوز قيمتها 1,000 دولار أمريكي وفق FOB، تشترط الجمارك التشيلية أن يستعين المستورد بمخلّص جمركي مرخّص (agente de aduana). يقدّم المخلّص البيان الجمركي ويتحقّق من رمز التعريفة والمستندات قبل وصول الشحنة. ويجوز لشركات الشحن السريع تخليص الشحنات التي لا تتجاوز قيمتها 3,000 دولار أمريكي وفق FOB بنفسها، دون مخلّص جمركي (مرسوم وزارة المالية رقم 9 لعام 2019) — وهو خيار عملي للعينات.

SEC: السلامة الكهربائية

لا يجوز بيع المنتجات الكهربائية المدرجة في قائمة SEC للمنتجات الخاضعة للاعتماد الإلزامي — وهي المنتجات المشمولة ببروتوكولات الاعتماد لدى هيئة الرقابة على الكهرباء والوقود — في تشيلي إلا بعد اعتمادها. وتحمل المنتجات المعتمدة ملصق SEC مع رمز QR يمكن لأي شخص التحقق منه على موقع SEC.

تتولى الاعتماد جهات مخوّلة من SEC. ويمكنها لبعض المنتجات الاستناد إلى تقارير اختبار من مختبرات أجنبية معتمدة، لكن غالبًا ما تُختبر العينات في تشيلي. اطلب من المصنع تقارير اختبارات IEC وشهادات CB قبل تقديم طلبك — فهي تسرّع الإجراءات. وإذا لم تكن هناك جهة مخوّلة تعتمد منتجًا معينًا، فيمكن لـ SEC منح تصريح ببيعه.

عاكسات الطاقة الشمسية والبطاريات: يتولى مُركِّب معتمد تقديم إقرار إلى SEC بشأن نظام الطاقة الشمسية المتصل بالشبكة (النموذج TE4)، مع بيان المعدات المستخدمة.

SUBTEL: ملصق برمز QR لكل ما هو مزوّد بتقنية Wi-Fi أو Bluetooth

تحتوي الأكشاك والروبوتات والشاشات التفاعلية وأجهزة الكمبيوتر المصغّرة دائمًا تقريبًا على Wi-Fi أو Bluetooth. منذ 22 فبراير 2026، لم تعد هيئة تنظيم الاتصالات SUBTEL تعتمد هذه الأجهزة قصيرة المدى قبل البيع — إذ أصبحت خطابات الاعتماد تُصدر للأجهزة الطبية فقط. وبدلًا من ذلك، يحتاج المصنّع أو المستورد، قبل البيع، إلى تقرير اختبار من مختبر حاصل على اعتماد دولي واحد على الأقل، وإقرار بالمطابقة مع المعيار الفني الصادر عن SUBTEL للأجهزة قصيرة المدى، ورمز QR قابل للقراءة على العبوة الخارجية — وإذا تعذّر ذلك، فيوضع على الجهاز أو في دليله أو وثيقة ضمانه. يوجّه رمز QR إلى صفحة عامة باللغة الإسبانية تتضمن بيانات المستورد أو الممثل في تشيلي، والبيانات الفنية للجهاز، وتقرير الاختبار وإقرار المطابقة. ويجب أيضًا أن يكون الرمز ظاهرًا في كل مكان يُعرض فيه الجهاز أو يُعلن عنه، بما في ذلك عبر الإنترنت (قرار SUBTEL المعفى رقم 1247 لعام 2026، النص الموحّد للمعيار). ووفقًا لإجابات SUBTEL عن الأسئلة الشائعة، يُوضع رمز QR على إحدى صور المنتج في المبيعات عبر الإنترنت، ولا يُعتَرف بشهادات FCC أو الاتحاد الأوروبي.

يجب أن يبيّن تقرير الاختبار اعتماد المختبر والقدرة المشعّة القصوى لكل نطاق ترددي. نحصل على التقرير من المصنع، ونتحقق من هذه التفاصيل، ونُعدّ معك الإقرار ومحتوى الصفحة المرتبطة برمز QR.

بطاريات الليثيوم: الشحن كبضائع خطرة

تُنقل البطاريات والأجهزة التي تحتوي على بطاريات بوصفها بضائع خطرة. يجب أن تكون البطاريات قد اجتازت اختبارات UN 38.3، وعلى المصنع إتاحة ملخص الاختبارات — فقد يطلبه الناقل أو وكيل الشحن؛ وعادةً ما يطلب وكلاء الشحن أيضًا صحيفة بيانات السلامة، رغم أن قواعد الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) لا تشترطها. وعند الشحن الجوي، تُنقل بطاريات الليثيوم أيون المشحونة منفردة على طائرات الشحن فقط، ويجب، كقاعدة عامة، ألا يتجاوز مستوى شحن البطاريات المشحونة منفردة أو المعبأة مع المعدات (وليس داخلها) 30%.

مستندات الشحنة

الفاتورة التجارية؛ قائمة التعبئة؛ بوليصة الشحن البحري أو الجوي؛ شهادة المنشأ بموجب اتفاقية التجارة الحرة؛ وثيقة التأمين عند الشحن وفق شروط CIF؛ شهادات SEC وتقارير الاختبار؛ تقرير اختبار الاتصالات اللاسلكية وإقرار المطابقة المرتبطان بملصق SUBTEL الذي يتضمن رمز QR؛ وللبطاريات — ملخص اختبارات UN 38.3 وصحيفة بيانات السلامة إذا طلبها وكيل الشحن.

كيف نساعدك

نختار الطراز المناسب لمهمتك، ونطلب شهادة المنشأ وتقارير الاختبارات من المصنع قبل الإنتاج، ونتحقق من مطابقة المستندات للبضائع. ويتولى مخلّصك الجمركي في تشيلي تخليص الشحنة؛ ونحن نُعدّ كل ما يحتاج إليه.

تم التحقق من القواعد والنسب على مواقع الجمارك التشيلية وSUBREI وSEC وSUBTEL في أكتوبر 2026، وأُعيد التحقق منها في 24 أكتوبر 2026؛ وهي قابلة للتغيير. تأكد منها مع مخلّصك الجمركي قبل الشحن.

← جميع المقالات

إرسال طلب

* — حقول إلزامية