Chile az egyik olyan latin-amerikai piac, ahová a legegyszerűbb Kínából importálni: egy szabadkereskedelmi megállapodás szinte minden árut mentesít a vám alól. A tényleges munkát a tanúsítás és az adminisztráció jelenti. Az alábbiakban bemutatjuk, mit fizet és mit készít elő egy chilei vállalat, ha egy kínai gyártól vásárol berendezéseket — az információkat 2026 októberében hivatalos chilei források alapján ellenőriztük.
.jpg){kind=link}
Vám: 0% származási bizonyítvánnyal
Chilében az általános behozatali vám a CIF-érték — az áru értékének, valamint a biztosítási és fuvarköltségnek az összege — 6%-a. A kínai származású áruk a 2006 óta hatályos chilei–kínai szabadkereskedelmi megállapodás alapján vámmentesen lépnek be az országba; csak a termékek mintegy 2%-a marad vámköteles, amelyek a megállapodás kizárási listáján szerepelnek.
A 0%-os vámtételhez a megállapodás alapján, Kínában, egy felhatalmazott szervezet által kiállított származási bizonyítvány szükséges. Angol nyelven kell kitölteni, a kiállítástól számított 12 hónapig érvényes, és a behozatali vámáru-nyilatkozat benyújtásakor az importőr rendelkezésére kell állnia. A kereskedelmi számlával együtt kérjük be a gyártól. A legfeljebb 1 000 USD vámértékű küldeményekhez nincs rá szükség, és ha az árut nélküle importálták, a befizetett vám egy éven belül, a bizonyítvány bemutatásával visszaigényelhető. Ha a rakomány harmadik országon halad át, ott vámfelügyelet alatt kell maradnia a 0%-os vámtétel megtartásához.
Példa: US$10 000 CIF-értékű kioszkok. Származási bizonyítvánnyal a vám US$0, az IVA pedig US$1 900. Származási bizonyítvány nélkül a vám US$600, az IVA pedig US$2 014.
IVA: 19% a vámkezeléskor
Az importáfa (IVA) a vámmal növelt CIF-érték 19%-a, és a vámkezeléskor fizetendő. Az áfaregisztrációval rendelkező vállalat ezt általában levonható adóként elszámolhatja az értékesítései után fizetendő IVA-val szemben — ezt egyeztesse könyvelőjével.
US$1 000 felett vámügynök szükséges
Az 1 000 US$ FOB értéket meghaladó áruk esetében a chilei vámhatóság előírja, hogy az importőr engedéllyel rendelkező vámügynököt (agente de aduana) vegyen igénybe. A vámügynök benyújtja az árunyilatkozatot, és még az áru megérkezése előtt ellenőrzi a vámtarifaszámot és a dokumentumokat. Az expressz futárszolgálatok a legfeljebb 3 000 US$ FOB értékű küldeményeket saját maguk, vámügynök nélkül is vámkezelhetik (a Pénzügyminisztérium 2019. évi 9. rendelete) — ez mintaküldeményeknél praktikus.
SEC: elektromos biztonság
A SEC kötelező tanúsítási listáján szereplő elektromos termékek — vagyis a Villamosenergia- és Üzemanyag-felügyelet tanúsítási protokolljainak hatálya alá tartozó termékek — Chilében csak tanúsítás után értékesíthetők. A tanúsított termékeken QR-kóddal ellátott SEC-címke található, amelyet bárki ellenőrizhet a SEC weboldalán.
A tanúsítást a SEC által felhatalmazott szervezetek végzik. Egyes termékeknél támaszkodhatnak külföldi akkreditált laboratóriumok vizsgálati jelentéseire, de a mintákat gyakran Chilében vizsgálják. Megrendelés előtt kérje el a gyártól az IEC-vizsgálati jelentéseket és a CB-tanúsítványokat — ezek felgyorsítják a folyamatot. Ha egy terméket egyetlen felhatalmazott szervezet sem tanúsít, a SEC engedélyezheti az értékesítését.
Napelemes inverterek és akkumulátorok: a hálózatra csatlakozó napelemes rendszert egy jogosultsággal rendelkező telepítő jelenti be a SEC-nek a TE4 nyomtatványon, az alkalmazott berendezésekkel együtt.
SUBTEL: QR-címke minden Wi-Fi- vagy Bluetooth-kapcsolattal rendelkező eszközre
A kioszkok, robotok, interaktív panelek és mini PC-k szinte mindig rendelkeznek Wi-Fi- vagy Bluetooth-kapcsolattal. 2026. február 22. óta a SUBTEL távközlési hatóság már nem tanúsítja az ilyen rövid hatótávolságú eszközöket az értékesítés előtt — tanúsító okiratokat már csak orvostechnikai eszközökhöz ad ki. Ehelyett a gyártónak vagy az importőrnek az értékesítés előtt rendelkeznie kell egy legalább egy nemzetközi akkreditációval rendelkező laboratórium vizsgálati jelentésével, a SUBTEL rövid hatótávolságú eszközökre vonatkozó műszaki szabványának való megfelelőségről szóló nyilatkozattal, valamint a külső csomagoláson elhelyezett, beolvasható QR-kóddal — ha ez nem megoldható, a kódot az eszközön, annak kézikönyvében vagy jótállási jegyén kell elhelyezni. A QR-kód egy nyilvános, spanyol nyelvű oldalra vezet, amely tartalmazza a chilei importőr vagy képviselő adatait, az eszköz műszaki adatait, a vizsgálati jelentést és a nyilatkozatot. A kódnak mindenhol láthatónak kell lennie, ahol az eszközt bemutatják vagy hirdetik, az online felületeket is beleértve (a SUBTEL 2026. évi 1247. számú, előzetes törvényességi ellenőrzés alól mentesített határozata, a szabvány egységes szerkezetbe foglalt szövege). A SUBTEL gyakran ismételt kérdésekre adott válaszai szerint online értékesítés esetén a QR-kódot az egyik termékfotón kell elhelyezni, az FCC- vagy EU-tanúsítványokat pedig nem fogadják el.
A vizsgálati jelentésnek tartalmaznia kell a laboratórium akkreditációját és az egyes frekvenciasávokhoz tartozó maximális kisugárzott teljesítményt. A jelentést bekérjük a gyártól, ellenőrizzük ezeket az adatokat, majd Önnel együtt elkészítjük a nyilatkozatot és a QR-kódhoz tartozó oldal tartalmát.
Lítiumakkumulátorok: szállítás veszélyes áruként
Az akkumulátorokat és az akkumulátort tartalmazó készülékeket veszélyes áruként szállítják. Az akkumulátoroknak sikeresen teljesíteniük kell az UN 38.3 szerinti vizsgálatokat, a gyárnak pedig hozzáférhetővé kell tennie a vizsgálati összefoglalót — ezt a fuvarozó vagy a szállítmányozó kérheti; a szállítmányozók általában biztonsági adatlapot is kérnek, bár az IATA szabályai ezt nem írják elő. Légi szállítás esetén az önállóan feladott lítiumion-akkumulátorok kizárólag teherszállító repülőgépen szállíthatók, az önállóan vagy berendezéssel együtt (nem annak belsejében) csomagolt akkumulátorok töltöttségi szintje pedig főszabály szerint legfeljebb 30% lehet.
A szállítmány dokumentumai
Kereskedelmi számla; csomagolási jegyzék; tengeri hajóraklevél vagy légi fuvarlevél; a szabadkereskedelmi megállapodás szerinti származási bizonyítvány; biztosítási kötvény CIF feltételek esetén; SEC-tanúsítványok és vizsgálati jelentések; a SUBTEL QR-címkén keresztül elérhető rádiótechnikai vizsgálati jelentés és megfelelőségi nyilatkozat; akkumulátorok esetén az UN 38.3 vizsgálati összefoglaló és, ha a szállítmányozó kéri, biztonsági adatlap.
Hogyan segítünk
Az Ön feladatához illő modellt választunk, még a gyártás előtt bekérjük a gyártól a származási bizonyítványt és a vizsgálati jegyzőkönyveket, és ellenőrizzük, hogy a dokumentumok megfelelnek-e az árunak. A rakomány vámkezelését az Ön chilei vámügynöke végzi; mi előkészítünk mindent, amire az ügynöknek szüksége van.
A szabályokat és a vámtételeket a chilei vámhatóság, a SUBREI, a SEC és a SUBTEL weboldalain 2026 októberében ellenőriztük, majd 2026. október 24-én ismét ellenőriztük; ezek változhatnak. Feladás előtt egyeztessen róluk vámügynökével.