Chile es uno de los mercados de América Latina donde es más fácil importar desde China: un tratado de libre comercio elimina el arancel para casi todas las mercancías. El verdadero trabajo está en la certificación y los trámites. Aquí le explicamos qué paga y prepara una empresa en Chile al comprar equipos a una fábrica china, con información verificada en fuentes oficiales chilenas en octubre de 2026.
.jpg){kind=link}
Arancel: 0% con certificado de origen
El arancel general de importación en Chile es del 6% del valor CIF: el valor de la mercancía más el seguro y el flete. Las mercancías originarias de China ingresan sin arancel en virtud del tratado de libre comercio entre Chile y China, vigente desde 2006; solo cerca del 2% de los productos, incluidos en la lista de exclusiones del tratado, mantienen un arancel.
La tarifa del 0% requiere un certificado de origen emitido en China por un organismo autorizado en el marco del acuerdo. Se diligencia en inglés, tiene una vigencia de 12 meses desde su emisión y debe estar en poder del importador al presentar la declaración de importación. Lo solicitamos a la fábrica junto con la factura comercial. Los envíos con un valor en aduana de hasta US$1.000 no lo necesitan y, si las mercancías se importaron sin él, se puede solicitar la devolución del arancel pagado dentro del plazo de un año presentando el certificado. Si la carga pasa por un tercer país, debe permanecer allí bajo control aduanero para conservar la tarifa del 0%.
Ejemplo: kioscos de autoservicio por un valor de US$10 000 CIF. Con certificado de origen, el arancel es de US$0 y el IVA es de US$1 900. Sin este certificado, el arancel es de US$600 y el IVA es de US$2 014.
IVA: 19% en aduana
El impuesto al valor agregado (IVA) de importación es del 19% sobre la suma del valor CIF y el arancel, y se paga en aduana. Una empresa registrada como contribuyente de IVA normalmente puede descontarlo como crédito fiscal del IVA de sus ventas; confírmelo con su contador.
Agente de aduana para valores superiores a US$1 000
Para mercancías con un valor superior a US$1.000 FOB, la Aduana de Chile exige que el importador utilice un agente de aduana autorizado. El agente presenta la declaración y verifica el código arancelario y los documentos antes de que llegue la carga. Las empresas de mensajería expresa pueden despachar por su cuenta envíos de hasta US$3.000 FOB, sin agente de aduana (Decreto 9 de 2019 del Ministerio de Hacienda), lo que resulta útil para las muestras.
SEC: seguridad eléctrica
Los productos eléctricos incluidos en la lista de certificación obligatoria de la SEC —los productos cubiertos por los protocolos de certificación de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles— solo pueden venderse en Chile una vez certificados. Los productos certificados llevan la etiqueta SEC con un código QR que cualquier persona puede verificar en el sitio web de la SEC.
La certificación está a cargo de organismos autorizados por la SEC. Para algunos productos, pueden basarse en informes de ensayo de laboratorios extranjeros acreditados, pero con frecuencia se ensayan muestras en Chile. Solicite a la fábrica sus informes de ensayo IEC y certificados CB antes de hacer el pedido: estos agilizan el proceso. Si ningún organismo autorizado certifica un producto, la SEC puede otorgar una autorización para venderlo.
Inversores solares y baterías: un instalador autorizado declara ante la SEC un sistema solar conectado a la red (formulario TE4), junto con los equipos utilizados.
SUBTEL: una etiqueta QR para todo equipo con Wi-Fi o Bluetooth
Los kioscos de autoservicio, robots, paneles interactivos y mini PC casi siempre tienen Wi-Fi o Bluetooth. Desde el 22 de febrero de 2026, el regulador de telecomunicaciones SUBTEL ya no certifica estos dispositivos de corto alcance antes de su venta: ahora solo se emiten cartas de certificación para dispositivos médicos. En su lugar, antes de vender, el fabricante o importador necesita un informe de ensayos de un laboratorio con al menos una acreditación internacional, una declaración de conformidad con la norma técnica de SUBTEL para dispositivos de corto alcance y un código QR legible en el embalaje exterior; si esto no es viable, debe incluirlo en el dispositivo, en su manual o en su garantía. El código QR dirige a una página pública en español con los datos del importador o representante en Chile, los datos técnicos del dispositivo, el informe de ensayos y la declaración, y también debe estar visible dondequiera que se exhiba o anuncie el dispositivo, incluso en línea (Resolución Exenta 1247 de 2026 de SUBTEL, texto consolidado de la norma). Según las respuestas de SUBTEL a las preguntas frecuentes, en las ventas en línea el código QR debe aparecer en una de las fotos del producto, y no se reconocen los certificados de la FCC ni de la UE.
El informe de ensayo debe indicar la acreditación del laboratorio y la potencia radiada máxima para cada banda de frecuencia. Obtenemos el informe de la fábrica, verificamos estos datos y preparamos con usted la declaración y el contenido de la página a la que lleva el código QR.
Baterías de litio: transporte como mercancías peligrosas
Las baterías y los dispositivos con baterías se transportan como mercancías peligrosas. Las baterías deben haber superado los ensayos UN 38.3 y la fábrica debe poner a disposición el resumen de los ensayos, ya que el transportador o el agente de carga puede solicitarlo; los agentes de carga también suelen solicitar una ficha de datos de seguridad, aunque las normas de la IATA no la exigen. Por vía aérea, las baterías de iones de litio enviadas solas se transportan únicamente en aeronaves de carga, y las enviadas solas o embaladas con equipos (no dentro de ellos) deben, por regla general, tener un estado de carga no superior al 30 %.
Documentos para el envío
Factura comercial; lista de empaque; conocimiento de embarque o guía aérea; certificado de origen en el marco del tratado de libre comercio; póliza de seguro para operaciones en términos CIF; certificados SEC e informes de ensayo; informe de ensayo de radio y declaración de conformidad vinculados a la etiqueta QR de SUBTEL; para baterías, el resumen de ensayos UN 38.3 y, si el agente de carga la solicita, una ficha de datos de seguridad.
Cómo le ayudamos
Seleccionamos el modelo adecuado para su tarea, solicitamos a la fábrica el certificado de origen y los informes de ensayo antes de la producción y verificamos que los documentos correspondan a la mercancía. Su agente de aduana en Chile realiza el despacho aduanero de la carga; nosotros preparamos todo lo que necesita.
Las normas y tarifas se verificaron en los sitios web de la Aduana de Chile, SUBREI, SEC y SUBTEL en octubre de 2026 y se volvieron a verificar el 24 de octubre de 2026; pueden cambiar. Confírmelas con su agente de aduanas antes del envío.