Kako uvesti opremu iz Kine u Čile: carina, certifikacija i dokumentacija

Carina: 0% uz potvrdu o podrijetlu

Opća uvozna carina u Čileu iznosi 6% vrijednosti CIF — vrijednosti robe uvećane za troškove osiguranja i prijevoza. Roba podrijetlom iz Kine uvozi se bez carine na temelju sporazuma o slobodnoj trgovini između Čilea i Kine, koji je na snazi od 2006.; carina se zadržava samo za oko 2% proizvoda koji su na popisu izuzeća iz sporazuma.

Za stopu od 0 % potrebna je potvrda o podrijetlu koju u Kini izdaje ovlašteno tijelo na temelju sporazuma. Ispunjava se na engleskom jeziku, vrijedi 12 mjeseci od izdavanja i uvoznik je mora imati pri podnošenju uvozne deklaracije. Od tvornice je tražimo zajedno s komercijalnim računom. Za pošiljke carinske vrijednosti do 1.000 US$ potvrda nije potrebna, a ako je roba uvezena bez nje, povrat plaćene carine može se zatražiti u roku od godinu dana uz predočenje potvrde. Ako teret prolazi kroz treću zemlju, ondje mora ostati pod carinskim nadzorom kako bi se zadržala stopa od 0 %.

Primjer: kiosci vrijednosti 10.000 USD CIF. Uz potvrdu o podrijetlu carina iznosi 0 USD, a IVA 1.900 USD. Bez nje carina iznosi 600 USD, a IVA 2.014 USD.

IVA: 19% pri carinjenju

PDV pri uvozu (IVA) iznosi 19% vrijednosti CIF uvećane za carinu i plaća se pri carinjenju. Tvrtka registrirana u sustavu PDV-a obično ga odbija kao pretporez od obveze za IVA na svoju prodaju — provjerite to sa svojim računovođom.

Carinski zastupnik za vrijednosti iznad 1.000 USD

Za robu vrijednosti veće od 1.000 USD FOB čileanska carina zahtijeva da uvoznik angažira ovlaštenog carinskog zastupnika (agente de aduana). Zastupnik podnosi deklaraciju te provjerava tarifnu oznaku i dokumentaciju prije dolaska tereta. Ekspresne kurirske službe mogu same cariniti pošiljke vrijednosti do 3.000 USD FOB, bez carinskog zastupnika (Uredba Ministarstva financija br. 9 iz 2019.) — praktično za uzorke.

SEC: električna sigurnost

Električni proizvodi na SEC-ovu popisu obvezne certifikacije — proizvodi obuhvaćeni certifikacijskim protokolima Nadzornog tijela za električnu energiju i goriva — smiju se prodavati u Čileu tek nakon certifikacije. Certificirani proizvodi nose oznaku SEC s QR kodom koji svatko može provjeriti na mrežnoj stranici SEC-a.

Certifikaciju provode tijela koja je ovlastio SEC. Za neke proizvode mogu se osloniti na izvješća o ispitivanju stranih akreditiranih laboratorija, no uzorci se često ispituju u Čileu. Prije naručivanja zatražite od tvornice izvješća o ispitivanju prema normama IEC i certifikate CB — oni ubrzavaju postupak. Ako nijedno ovlašteno tijelo ne certificira određeni proizvod, SEC može izdati odobrenje za njegovu prodaju.

Solarni izmjenjivači i baterije: ovlašteni instalater prijavljuje SEC-u solarni sustav priključen na mrežu (obrazac TE4), zajedno s upotrijebljenom opremom.

SUBTEL: oznaka s QR kodom za sve što ima Wi-Fi ili Bluetooth

Kiosci, roboti, interaktivni paneli i mini računala gotovo uvijek imaju Wi-Fi ili Bluetooth. Od 22. veljače 2026. telekomunikacijsko regulatorno tijelo SUBTEL više ne certificira takve uređaje kratkog dometa prije prodaje — potvrde o certifikaciji sada se izdaju samo za medicinske uređaje. Umjesto toga, prije prodaje proizvođač ili uvoznik mora pribaviti izvješće o ispitivanju iz laboratorija s najmanje jednom međunarodnom akreditacijom, izjavu o sukladnosti s tehničkim standardom SUBTEL-a za uređaje kratkog dometa te postaviti čitljiv QR kod na vanjsku ambalažu — ako to nije izvedivo, na uređaj ili u njegove upute za uporabu ili jamstvo. QR kod vodi na javno dostupnu stranicu na španjolskom jeziku s podacima o uvozniku ili zastupniku u Čileu, tehničkim podacima uređaja, izvješćem o ispitivanju i izjavom, a mora biti vidljiv i svugdje gdje se uređaj izlaže ili oglašava, uključujući na internetu (Rezolucija SUBTEL-a br. 1247 iz 2026., izuzeta od prethodne kontrole, pročišćeni tekst standarda). Prema odgovorima SUBTEL-a na često postavljana pitanja, pri internetskoj prodaji QR kod postavlja se na jednu od fotografija proizvoda, a certifikati FCC-a ili EU-a ne priznaju se.

Izvješće o ispitivanju mora sadržavati podatke o akreditaciji laboratorija i najvećoj izračenoj snazi za svaki frekvencijski pojas. Izvješće pribavljamo od tvornice, provjeravamo te podatke te s Vama pripremamo izjavu i sadržaj stranice na koju vodi QR kod.

Litijske baterije: prijevoz kao opasna roba

Baterije i uređaji s baterijama prevoze se kao opasna roba. Baterije moraju proći ispitivanja prema standardu UN 38.3, a tvornica mora staviti na raspolaganje sažetak ispitivanja — prijevoznik ili špediter može ga zatražiti; špediteri obično traže i sigurnosno-tehnički list, iako ga pravila IATA-e ne zahtijevaju. Pri zračnom prijevozu litij-ionske baterije koje se šalju samostalno prevoze se isključivo teretnim zrakoplovima, a one koje se šalju samostalno ili pakirane s opremom (ne unutar nje) u pravilu smiju biti napunjene najviše 30 %.

Dokumentacija za pošiljku

Komercijalni račun; popis pakiranja; brodska teretnica ili zračni teretni list; potvrda o podrijetlu na temelju sporazuma o slobodnoj trgovini; polica osiguranja za uvjete CIF; certifikati SEC i izvješća o ispitivanju; izvješće o radijskom ispitivanju i izjava o sukladnosti dostupni putem oznake SUBTEL s QR kodom; za baterije — sažetak ispitivanja prema UN 38.3 i, ako špediter zatraži, sigurnosno-tehnički list.

Kako pomažemo

Odabiremo model koji odgovara Vašem zadatku, prije proizvodnje od tvornice tražimo potvrdu o podrijetlu i izvješća o ispitivanju te provjeravamo odgovara li dokumentacija robi. Vaš carinski zastupnik u Čileu obavlja carinjenje tereta; mi pripremamo sve što mu je potrebno.

Propisi i stope provjereni su na mrežnim stranicama čileanske carinske uprave, SUBREI-ja, SEC-a i SUBTEL-a u listopadu 2026. te ponovno 24. listopada 2026.; mogu se promijeniti. Prije otpreme provjerite ih sa svojim carinskim zastupnikom.