Diario

Come importare attrezzature dalla Cina in Argentina: tasse, pagamento alla fabbrica e certificati

L'Argentina non ha un accordo commerciale con la Cina, quindi si applica il dazio pieno; e la parte più difficile spesso non è la tassa ma il pagamento: le norme della Banca Centrale stabiliscono quando si possono acquistare dollari per pagare la fabbrica. Ecco cosa paga e prepara un'azienda in Argentina quando acquista attrezzature da una fabbrica cinese, verificato con fonti ufficiali argentine nel novembre 2026.

Gru a portale dietro il cancello dei camion del terminal container Terminales Río de la Plata a Buenos Aires
Terminales Río de la Plata, terminal container del porto di Buenos Aires. Foto: Dennis G. Jarvis · Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0, ritagliata

Dazio: dallo 0% al 35%, a seconda del codice

L'Argentina applica la Tariffa Esterna Comune del Mercosur con eccezioni nazionali. Il Mercosur non ha un accordo commerciale con la Cina, quindi le merci cinesi pagano l'aliquota piena. Aliquote in vigore a novembre 2026 per attrezzature tipiche: batterie agli ioni di litio (8507.60): 18%; computer e mini PC (8471.41, 8471.50): 0%; monitor progettati per l'uso con un computer (8528.52): 0%, altri monitor (8528.59): 20%; UPS (8504.40.40): 12,6%; altri convertitori statici (8504.40.90): 2%; caricabatterie (8504.40.10): 35%; robot industriali (8479.50): 2%; altre macchine (8479.89.99): 12,6%, oppure 2% per gli articoli elencati come beni strumentali.

Lo stoccaggio di batterie in container ha una voce propria: lo 0% si applica solo alle batterie interconnesse che formano fino a 18 moduli da non più di 2.500 V ciascuno, con apparecchiature antincendio, di raffreddamento e di controllo, tutte alloggiate in un container metallico. Devono essere soddisfatte tutte le condizioni; le batterie che non le soddisfano pagano il 18%. Inverter, UPS e caricabatterie condividono la voce 8504.40 ma pagano rispettivamente 2%, 12,6% e 35%; quindi la descrizione e la scheda tecnica devono giustificare il codice dichiarato dal despachante de aduana.

I monitor a colori (8528.52 e 8528.59) pagano inoltre un'imposta interna del 9,5% (impuestos internos) fino al 31 dicembre 2038. I progetti ammessi al regime per i grandi investimenti (RIGI) importano beni strumentali nuovi, parti e componenti esenti da dazio, tassa di statistica e anticipi d'imposta (percepciones).

Tassa di statistica, IVA e anticipi d'imposta

La tassa di statistica è del 3% del valore doganale fino al 31 dicembre 2027, con un tetto di US$180 per valori fino a US$10.000, di US$3.000 fino a US$100.000, di US$30.000 fino a US$1 milione e di US$150.000 oltre. Il 30 settembre 2026 un tribunale federale di primo grado, in una causa intentata da un importatore, ha dichiarato incostituzionale il 3% e ha ordinato la restituzione di quanto quell'azienda ha pagato oltre lo 0,5%.

L'IVA all'importazione è pari al 21%, oppure al 10,5% per i beni strumentali e per gli altri articoli elencati nell'articolo 28 della legge IVA; si applica sul valore doganale più il dazio e la tassa di statistica. Inoltre, la dogana riscuote anticipi (percepciones): un anticipo di IVA del 20% (10% per i beni tassati al 10,5%), un anticipo di imposta sul reddito del 6% e, nelle province che partecipano al sistema SIRPEI, un anticipo di imposta sul reddito lordo (Ingresos Brutos) all'aliquota fissata da ciascuna provincia. Sono pagamenti anticipati di queste imposte: un'impresa registrata li scomputa in seguito secondo le regole di ciascuna imposta, ma la liquidità resta bloccata fino ad allora. I beni che l'importatore utilizzerà come proprie immobilizzazioni (bienes de uso) sono esclusi dall'anticipo di imposta sul reddito e, per un importatore registrato ai fini IVA, dall'anticipo di IVA quando la loro vita utile supera i due anni; l'esclusione si dichiara con un codice nella dichiarazione d'importazione e, senza il codice, l'anticipo viene riscosso. Per una società di stoccaggio registrata ai fini IVA che importa container come immobilizzazioni del proprio stabilimento, ciò elimina entrambi gli anticipi.

Fino al 31 dicembre 2026, le importazioni di alcuni beni di base e di input elencati effettuate da piccole e medie imprese con un certificato MiPyME valido sono esenti dagli anticipi di IVA e di imposta sul reddito (la Risoluzione generale ARCA 5868/2026 ha esteso le esenzioni precedenti); verifichi con il suo despachante de aduana se il suo codice figura negli elenchi. L'imposta PAIS sugli acquisti di valuta estera si è applicata fino al 22 dicembre 2024, e dal 26 febbraio 2025 le importazioni non richiedono più la dichiarazione anticipata SEDI.

Pagamento alla fabbrica: cosa consente la Banca Centrale

Le banche argentine vendono dollari per le importazioni secondo le norme della Banca Centrale (BCRA). Una volta registrate le merci in dogana, l'importatore può pagare il fornitore da quella data, senza periodo di attesa. Prima dell'ingresso in dogana, il pagamento è consentito solo nei casi elencati dalla normativa.

Le piccole e medie imprese (MiPyME) e le persone fisiche possono pagare a vista o saldare debiti commerciali per merci spedite dall'origine dal 14 aprile 2025, cioè dopo la spedizione e non come deposito prima della produzione. Per i beni strumentali (codici tariffari contrassegnati BK) qualsiasi importatore può pagare in anticipo fino al 30% del valore FOB, e fino all'80% includendo i pagamenti a vista; un ordine misto è considerato beni strumentali quando gli articoli BK rappresentano almeno il 90% del suo valore FOB e il resto sono parti o accessori di questi. Qualsiasi importatore può anche pagare a vista con dollari propri depositati presso una banca locale o con un prestito locale in dollari, e pagare in anticipo i beni strumentali allo stesso modo.

Dopo un pagamento anticipato, le merci devono essere registrate in dogana entro 270 giorni per i beni strumentali e 90 giorni per gli altri; se il fornitore è collegato all'importatore, la banca necessita dell'approvazione preventiva della BCRA. È richiesta un'approvazione preventiva anche per nuovi pagamenti anticipati di una società costituita da meno di un anno, quando gli anticipi in attesa di registrazione doganale, compreso il nuovo, superano i US$5 milioni: un aspetto importante per una società di progetto appena costituita. I convertitori statici (8504.40.90) e i robot industriali (8479.50) sono contrassegnati BK; le batterie agli ioni di litio (8507.60) e i monitor (8528.59) non lo sono, e gli UPS (8504.40.40) sono contrassegnati BIT, non BK.

In pratica, una fabbrica cinese di solito chiede un acconto prima della produzione. Per batterie o display, che non sono BK, un tale acconto attraverso il mercato valutario ufficiale richiede una delle vie speciali previste dalle norme, come un prestito di una banca locale finanziato con una linea di credito estera, un prefinanziamento delle esportazioni o un prestito estero. Chieda alla sua banca se una lettera di credito pagata a vista contro i documenti di spedizione è adatta al suo caso, e concordi le condizioni di pagamento con la banca prima di firmare con la fabbrica.

Certificato di sicurezza elettrica

Le apparecchiature elettriche vendute in Argentina necessitano di un certificato di sicurezza ai sensi della Risoluzione 16/2025 della Segreteria per l'Industria e il Commercio, che ha sostituito la Risoluzione 169/2018 il 26 febbraio 2025. Caricabatterie per elettrodomestici, utensili elettrici, biciclette elettriche, monopattini e veicoli elettrici, alimentatori, inverter solari (IEC 62109-1 e -2) e UPS (IEC 62040-1 o IEC 62477-1) rientrano in un unico gruppo: sono esclusi i dispositivi oltre 5 kVA (i caricabatterie per veicoli solo oltre 23 kVA), e il certificato viene inizialmente rilasciato per due anni. Monitor e computer desktop rientrano nel gruppo dell'elettronica: sono esclusi i dispositivi oltre 5 kVA, e il certificato viene inizialmente rilasciato per quattro anni. Successivamente, il certificato resta valido sotto la sorveglianza dell'organismo di certificazione. Le sole batterie non sono nell'elenco. Un alimentatore fornito con un dispositivo deve rispettare le regole sugli alimentatori.

Un organismo di certificazione riconosciuto rilascia il certificato e può basarsi sui risultati delle prove IECEE CB Scheme; anche il fabbricante o l'importatore firma una dichiarazione di conformità. Solo nel gruppo dell'elettronica, le apparecchiature professionali sono esentate da certificazione e marcatura se una dichiarazione di conformità con la scheda tecnica o il manuale dimostra l'uso professionale, e la dichiarazione d'importazione deve indicarlo; questa esenzione non copre inverter, UPS o caricabatterie. Le macchine industriali e le apparecchiature per macchine (IEC 60204) fino a 63 A e 5 kVA rientrano in una Risoluzione 17/2025 separata; verifichi con l'organismo di certificazione se copre la sua macchina, ad esempio un robot industriale.

Wi‑Fi e Bluetooth: omologazione ENACOM

Le nuove apparecchiature di telecomunicazione destinate alla vendita, inclusi i dispositivi con interfaccia Wi‑Fi o Bluetooth, come pannelli interattivi, chioschi, robot o mini PC, devono essere omologate dall'autorità di regolamentazione delle comunicazioni ENACOM e iscritte nel suo registro RAMATEL prima di essere vendute; l'azienda che importa tali apparecchiature per la vendita si iscrive al RAMATEL come importatrice. Il nuovo regolamento RAMATEL approvato con la Risoluzione 57/2026 di ENACOM entra in vigore il 1° dicembre 2026 (Risoluzione 843/2026): le iscrizioni effettuate con le vecchie regole fino a quella data sono valide per tre anni, mentre le iscrizioni con le nuove regole non scadono.

Inverter collegati alla rete e accumulo su scala di rete

Gli inverter per la generazione distribuita, ai sensi della Legge 27.424, devono essere certificati secondo IRAM 210013-21, oppure secondo IEC 62109-2 insieme a IEC 62116 o VDE 0126-1-1, e rispettare VDE-AR-N 4105 o RD 1699.

La gara AlmaSADI (Risoluzione 50/2026 della Segreteria dell'Energia) ha assegnato accumuli a batteria collegati alla rete nazionale in grado di erogare almeno quattro ore consecutive, con un obiettivo di 700 MW; le aggiudicazioni sono state disposte dalla Risoluzione 155/2026. L'esercizio commerciale richiede le Procedure tecniche n. 1 e n. 4 di CAMMESA e apparecchiature abilitate di misura, comunicazione e funzionamento in tempo reale, al più tardi entro il 31 dicembre 2029. Il contratto ha una durata fino a 15 anni dall'esercizio commerciale o dal 1° gennaio 2027, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Fino all'esercizio commerciale, l'aggiudicatario paga a CAMMESA US$4.000 per MW di potenza contrattata al momento dell'aggiudicazione e poi ogni trimestre fino al 2027, US$6.000 per trimestre nel 2028 e US$8.000 nel 2029; all'avvio dell'esercizio commerciale, questi pagamenti vengono restituiti integralmente se avviene entro il 30 giugno 2027, al 75% entro il 30 giugno 2028 e al 50% entro il 31 dicembre 2029. Un container in ritardo costa caro in tre modi: i pagamenti trimestrali continuano, il rimborso si riduce e il periodo pagato si accorcia.

Etichette energetiche, batterie al litio e origine

Le etichette di efficienza energetica sono obbligatorie per 11 gruppi di apparecchi: frigoriferi, lavatrici, condizionatori, forni a microonde, scaldacqua ad accumulo, lampade, televisori, motori a induzione, lavastoviglie, forni elettrici e pompe; batterie, inverter, UPS, computer e robot non rientrano tra questi.

Le batterie e i dispositivi con batterie viaggiano come merci pericolose: le batterie devono aver superato le prove UN 38.3, e il fabbricante deve mettere a disposizione il riepilogo delle prove; il vettore o lo spedizioniere può richiederlo.

In assenza di un accordo commerciale, un certificato d'origine cinese non dà diritto ad alcuna riduzione del dazio. La prova d'origine è richiesta solo per le merci soggette a dazi antidumping, compensativi o specifici, o a misure di salvaguardia: una dichiarazione giurata di origine non preferenziale presentata online insieme alla dichiarazione d'importazione.

Documenti della spedizione

Fattura commerciale intestata all'importatore, con emittente, quantità, descrizione, condizioni di vendita e valore: la banca la verifica quando si paga; polizza di carico o lettera di vettura aerea; packing list; polizza assicurativa se si acquista CIF o CIP; certificato di sicurezza elettrica e dichiarazione di conformità, oppure la dichiarazione per apparecchiature professionali (solo elettronica); omologazione ENACOM per i dispositivi radio; per le batterie, il riepilogo delle prove UN 38.3; dichiarazione giurata di origine non preferenziale solo se si applicano misure antidumping o simili.

Come la aiutiamo

Abbiniamo il modello al suo progetto e ai requisiti argentini, e concordiamo con la fabbrica condizioni di pagamento che la sua banca possa gestire. Prima della produzione richiediamo i documenti di cui hanno bisogno la dogana e gli organismi di certificazione (rapporti CB, rapporti di prova IEC, il riepilogo UN 38.3, schede tecniche che giustificano il codice tariffario) e li verifichiamo con la merce prima della spedizione. Il suo despachante de aduana in Argentina classifica e sdogana la merce; noi prepariamo ciò che gli serve dalla fabbrica.

Norme e aliquote sono state verificate nel Boletín Oficial e sui siti di ARCA, della Banca Centrale (BCRA), di ENACOM e della Segreteria dell'Energia nel novembre 2026, e possono cambiare. Le confermi con il suo despachante de aduana e con la sua banca prima di effettuare l'ordine.

← Tutti gli articoli

Invii una richiesta

* — campi obbligatori