Une façade média transforme l’extérieur d’un bâtiment en écran ou en spectacle lumineux. Trois technologies sont courantes : les écrans LED maillés, les éclairages linéaires et ponctuels, et les écrans à grille. Elles diffèrent par leur résolution, leur poids, leur puissance et le type de contenu qu’elles peuvent afficher. Avant de commander pour le Chili, vérifiez deux ensembles de règles. La norme sur la pollution lumineuse DS 1/2022 impose l’extinction des éclairages publicitaires et décoratifs entre minuit et 7 h. Depuis le 19 octobre 2026, les nouvelles installations doivent respecter toutes ses limites sur l’ensemble du territoire national ; dans les zones de protection spéciale — Áreas de Protección Especial —, qui comprennent la plupart des communes des régions d’Antofagasta, d’Atacama et de Coquimbo, cette obligation s’applique depuis le 19 octobre 2024. La loi 21.473 sur la publicité n’autorise que les images fixes sur les écrans publicitaires électroniques visibles depuis les voies et espaces publics. Voici comment choisir, ce que prévoient les règles et les questions à poser à l’usine.
Trois technologies
Écrans LED maillés. Les pixels LED sont fixés sur des câbles ou de fines barres formant un filet, suspendu devant la façade par des câbles en acier. Dans le catalogue que nous avons utilisé, la distance entre les pixels — le pas de pixel — va de 50 à 150 mm. La surface étant majoritairement ajourée, elle laisse passer une partie de la lumière du jour et préserve une partie de la vue depuis l’intérieur. Dans un tableau de caractéristiques d’écrans maillés transmis par un fabricant, le taux d’ouverture passe de 30 % pour un pas de 31,25 mm à 87 % pour un pas de 150 mm, tandis que le poids diminue de 10 à 1,2 kg par m².
Éclairages linéaires et ponctuels. Des barres lumineuses et des points lumineux individuels suivent les lignes du bâtiment : arêtes, fenêtres, étages. Ils sont généralement pilotés via DMX512. Leur résolution est trop faible pour afficher des vidéos détaillées ; ils dessinent donc des contours, des couleurs et des effets, et conviennent aux bâtiments dont l’architecture doit rester visible.
Écrans à grille. Des barres métalliques portent des LED avec un pas plus fin, d’environ 15 à 31 mm dans la fiche technique que nous avons utilisée, souvent différent à l’horizontale et à la verticale (par exemple 15,625 × 31,25 mm). Ils offrent une image plus nette aux personnes proches du bâtiment ; à 7,5 kg par m² sans les boîtiers d’alimentation, ils pèsent davantage qu’un écran maillé au pas de 50 mm ou plus, mais moins qu’un écran maillé au pas de 31,25 mm.
Pas de pixel et distance de visionnage
Le nombre de pixels par mètre carré se calcule à partir du pas : (1 000 ÷ pas en mm)². Un écran maillé P50 compte 400 pixels par m², un écran maillé P100 en compte 100 et un écran P25, 1 600. Un écran maillé P50 de 240 m² compte donc 96 000 pixels.
Les fabricants indiquent une distance de visionnage optimale. Dans le catalogue 2026 d’un fabricant chinois de produits pour façades médias, la distance de visionnage optimale de son filet souple P50 commence à 50 m, et celle de la version P100 à 100 m. Choisissez le pas en fonction du point le plus proche d’où le public regardera la façade et du contenu : les textes et les logos nécessitent plus de pixels que les animations abstraites.
Luminosité et puissance
Dans le même catalogue, les modèles maillés affichent une luminosité maximale de 800 à 7 200 nits (cd/m²) et une puissance de 28 à 245 W par m², selon le modèle et le pas. La luminosité dépend aussi du nombre de LED par pixel : dans le tableau de caractéristiques des écrans maillés mentionné plus haut, un écran maillé P50 est donné pour 1 528, 2 300 ou 4 240 nits avec deux, quatre ou six LED par pixel. La luminosité du catalogue est calculée à partir des LED, et non mesurée sur une façade achevée. Un devis peut aussi différer du catalogue : demandez la fiche technique du modèle exact qui vous est proposé, avec les puissances de crête et moyenne par m².
La nuit, une façade a rarement besoin de sa luminosité maximale et, au Chili, un écran publicitaire ne peut pas l’utiliser à ce niveau (voir ci-dessous). L’essentiel est de savoir jusqu’à quel niveau et avec quelle progressivité le contrôleur peut réduire la luminosité, s’il peut suivre une programmation horaire et s’il peut être raccordé à un capteur de luminosité.
Chili : la norme sur la pollution lumineuse DS 1/2022
Le décret suprême chilien DS 1/2022 du ministère de l’Environnement, publié au Diario Oficial le 18 octobre 2023, fixe des limites pour l’éclairage extérieur. Il est entré en vigueur le 19 octobre 2024. La Surintendance de l’environnement (SMA) veille à son application. Le décret ne mentionne pas les façades médias. Ses définitions renvoient à l’éclairage publicitaire pour les écrans diffusant des messages commerciaux ou de services, et à l’éclairage décoratif pour l’illumination d’une façade. Le ministère réexamine toutefois ces catégories : faites donc confirmer par écrit la classification de votre projet auprès de la SMA.
Écrans publicitaires. Le décret réglemente les enseignes lumineuses (avisos y letreros luminosos) : des enseignes éclairées de l’intérieur ou par émission directe, présentant des images statiques ou dynamiques, « telles que les écrans de communication visuelle », qui diffusent des messages commerciaux ou de services. Leur luminance ne peut pas dépasser 50 cd/m². Selon le protocole de mesure de la SMA (PCL 3), les inspecteurs effectuent les mesures au moins une heure après l’allumage de l’éclairage public, si possible avec une image entièrement blanche à la luminosité programmée pour la nuit, et comparent la plus élevée des trois mesures à la limite. Les enseignes lumineuses ne doivent être orientées ni au-dessus du plan horizontal passant par le centre de la surface lumineuse, ni vers des maisons ou des immeubles résidentiels. Ces conditions sont inscrites dans l’autorisation d’installation.
Éclairage décoratif des façades. L’éclairage des façades de bâtiments et des monuments relève de l’éclairage ornemental et décoratif (alumbrado ornamental y decorativo). Ses luminaires ne doivent émettre aucune lumière directe dans l’hémisphère supérieur ; la température de couleur de la lumière blanche ne doit pas dépasser 2 700 K (2 200 K dans les zones de protection spéciale, où le bleu doit également être évité dans les éclairages multicolores) ; et la luminance réfléchie par la surface éclairée est plafonnée à 10 cd/m² (5 cd/m² dans les zones de protection spéciale). Cette limite porte sur la lumière réfléchie par la façade, et non sur la luminosité des LED elles-mêmes. Les luminaires disposés en maillage jusqu’à 700 lumens par m², en ligne jusqu’à 700 lumens par mètre, ou en points isolés jusqu’à 1 000 lumens sont uniquement exemptés de la certification des luminaires : les autres limites restent applicables. Demandez donc à l’usine le nombre de lumens par m² ou par mètre. Vérifiez aussi la température de couleur : le blanc des modèles maillés du catalogue que nous avons utilisé est réglable entre 5 000 et 9 000 K, alors que le décret plafonne la lumière blanche décorative à 2 700 K lorsqu’une technologie à lumière blanche est utilisée.
L’extinction à minuit. Les enseignes publicitaires lumineuses et éclairées doivent être éteintes de 0 h à 7 h ; seules les enseignes signalant l’emplacement des stations-service et leurs panneaux de prix des carburants sont exemptées. L’éclairage décoratif doit être éteint aux mêmes heures, sauf pour les activités autorisées par le délégué présidentiel régional, comme les manifestations de grande ampleur, et pour les événements occasionnels ou temporaires, culturels, sportifs, festifs ou autres, autorisés par la municipalité et sans vocation à devenir permanents. Selon le ministère de l’Environnement et la SMA, l’obligation d’extinction s’applique aux installations existantes et nouvelles depuis le 19 octobre 2024. En octobre 2026, la SMA a indiqué que ses inspections menées depuis octobre 2024 comprenaient des contrôles nocturnes des enseignes éclairées pour vérifier les horaires d’extinction, et que les six procédures de sanction ouvertes en 2026 portaient sur l’éclairage publicitaire.
Dates. Les nouvelles sources lumineuses doivent respecter toutes les limites à compter du 19 octobre 2026 sur l’ensemble du territoire national, et du 19 octobre 2024 dans les zones de protection spéciale ; une source déjà installée, ou faisant partie d’un projet dont le marché a été attribué ou qui était en cours avant cette date, est considérée comme existante. Ces zones comprennent les zones astronomiques — 29 des 33 communes des régions d’Antofagasta, d’Atacama et de Coquimbo, notamment Antofagasta, Calama, Copiapó, La Serena et Coquimbo — ainsi que les communes désignées dans les plans de protection des espèces, comme Arica, Iquique et Alto Hospicio. Les installations existantes doivent être mises en conformité lors de leur remplacement. Certaines zones spéciales ont aussi une date butoir : le 19 octobre 2026 pour les zones liées aux espèces menacées, dont Arica, Iquique et Alto Hospicio, et le 19 octobre 2029 pour les communes situées à moins de 100 km des sites astronomiques ; les communes plus éloignées, comme Copiapó, n’en ont pas. En août 2026, le ministère a annoncé le lancement d’une révision de la norme et, le 15 octobre 2026, il a transmis pour examen et signature un décret modificatif, non encore publié, qui, dans sa rédaction actuelle, reporte les échéances au 19 octobre 2029 uniquement pour les éclairages piétonniers, sportifs, routiers et décoratifs appartenant aux municipalités ; pour les autres propriétaires, les dates restent inchangées. Vérifiez le texte en vigueur avant de commander.
Formalités. Les luminaires pour lesquels un protocole de certification est en vigueur doivent être certifiés avant leur vente ou leur installation, par un organisme de certification et un laboratoire agréés par la Surintendance de l’électricité et des combustibles (SEC). Les propriétaires déclarent les éclairages extérieurs neufs ou remplacés à la SMA via son système SISAT ; l’instruction de la SMA demande de le faire dans les 15 jours ouvrés précédant la mise en service de l’installation (le décret lui-même indique une fois l’installation en fonctionnement). Déposez donc la déclaration avant l’allumage.
Chili : la loi 21.473 sur la publicité
Si l’écran diffuse des messages commerciaux ou de services visibles depuis une route, une rue ou un espace public, la loi 21.473 sur la publicité visible depuis les voies et espaces publics s’applique également. L’installation d’un dispositif publicitaire nécessite une autorisation d’installation délivrée par la direction municipale des travaux (Dirección de Obras Municipales) ou, pour les dispositifs de faible importance, une déclaration sur l’honneur déposée auprès de celle-ci ; les dispositifs visibles depuis les routes nécessitent également des avis techniques favorables. Les écrans électroniques ne peuvent pas diffuser de vidéos, d’animations ou de contenus dynamiques : seules les images fixes sont autorisées, chacune devant être affichée pendant au moins 10 secondes, sans former une série ni présenter le déroulement d’une histoire ou d’une bande dessinée. Cette règle s’applique aux écrans électroniques depuis l’entrée en vigueur de la loi en août 2022. L’installation d’une enseigne éclairée ou d’un écran électronique dans une zone exclusivement résidentielle, dans les rues situées à l’intérieur ou à proximité de celle-ci, ou dans une zone soumise à restriction par le règlement local sur la publicité constitue une infraction grave.
Pour un acheteur, cela signifie qu’une façade média au Chili doit disposer d’un contrôleur capable de l’éteindre et de l’allumer selon une programmation horaire ; si elle diffuse de la publicité, elle doit pouvoir réduire sa luminance à 50 cd/m² ou moins lors de la mesure nocturne de la SMA et afficher des images fixes plutôt que des vidéos. Les modèles maillés du catalogue que nous avons utilisé sont donnés pour 800 nits ou plus : demandez donc à l’usine la luminance mesurée au niveau de gradation le plus bas, et pas seulement le nombre de niveaux de luminosité.
Poids, vent et installation
Dans le catalogue que nous avons utilisé, les modèles maillés dont le poids est indiqué pèsent 2,6 et 4,8 kg par m², et l’écran à grille pèse 7,5 kg par m² sans ses boîtiers d’alimentation. Les écrans maillés et à grille sont suspendus à une poutre supérieure par des câbles en acier ; ils nécessitent donc moins de structure qu’un écran constitué de caissons. Un ingénieur structure doit néanmoins vérifier les ancrages et la charge du vent sur la façade.
Les modèles maillés de ce catalogue présentent un indice de protection IP67, l’écran à grille IP66 et les éclairages linéaires qui nous ont été proposés IP65. Les systèmes fonctionnent en courant continu basse tension — de 12 à 24 V pour les modèles du catalogue. Vérifiez la tension d’alimentation indiquée dans votre devis. Les systèmes sont alimentés par des boîtiers extérieurs, qui doivent être placés à une distance maximale définie de l’écran. Les liaisons longues entre contrôleurs passent par la fibre optique.
Système de pilotage
Les écrans maillés reçoivent généralement un signal vidéo d’un contrôleur principal et le transmettent le long de chaînes de pixels ; les éclairages linéaires fonctionnent généralement via DMX512 avec un logiciel de pilotage de l’éclairage. Demandez quels contrôleur et logiciel l’usine fournit, s’ils permettent de programmer la luminosité et les horaires d’allumage et d’extinction, et si le système peut être géré à distance.
Ce qui compose le prix
Les usines établissent leurs devis au mètre carré pour les écrans maillés et à la pièce pour les éclairages linéaires. S’y ajoutent le contrôleur principal, les boîtiers extérieurs de commande et d’alimentation, les câbles, les tendeurs de câbles en acier et les serre-câbles. Ne sont généralement pas inclus : la structure en acier et les fixations, l’installation, le fret, ainsi que le déplacement et l’hébergement de l’ingénieur chargé de la mise en service du système. Une usine nous a indiqué que sa garantie est de 3 ans, avec une extension à 5 ans moyennant un supplément, et que son délai habituel est de 15 à 25 jours ; faites inscrire ces deux éléments, ainsi qu’un calendrier de production daté, dans le contrat.
Les questions à poser à l’usine
1. Pas de pixel, nombre de pixels par m², taux d’ouverture et nombre de LED par pixel.
2. Luminosité maximale et luminance au niveau de gradation le plus bas.
3. Puissances de crête et moyenne par m².
4. Poids par m², avec et sans boîtiers d’alimentation.
5. Indice de protection IP et plage de température de fonctionnement.
6. Contrôleur et logiciel : vidéo ou DMX512, programmation horaire, capteur de luminosité, accès à distance.
7. Pièces de rechange incluses dans la commande.
8. Garantie et prise en charge des frais de mise en service.
9. Température de couleur du blanc, lumens par m² ou par mètre et éventuelle émission de lumière vers le haut.
10. Certificats requis dans votre pays (au Chili, certification SEC lorsqu’un protocole s’applique).
Notre accompagnement
Nous comparons les offres à configuration identique, vérifions que le contrôleur permet de respecter les règles locales, comme l’extinction à minuit au Chili, et prenons en charge l’exportation depuis Guangzhou et Shenzhen. Envoyez-nous les dimensions de la façade, la distance de visionnage et le contenu que vous souhaitez afficher : nous vous répondrons avec des options sous deux jours ouvrés.
Sources
Décret suprême n° 1 de 2022 du ministère chilien de l’Environnement, établissant la norme d’émission de lumière artificielle provenant de l’éclairage extérieur (Diario Oficial n° 43 679, 18 octobre 2023), et pages du ministère sur ses échéances et les zones de protection spéciale (luminica.mma.gob.cl) ; protocole de mesure de la SMA PCL 3 pour les enseignes lumineuses (résolution n° 625 de 2024), instructions de déclaration de la SMA (résolution n° 1 986 de 2024) et communiqué de la SMA du 22 octobre 2026 ; lettre du ministère de l’Environnement du 15 octobre 2026 transmettant le décret suprême n° 55 de 2026 pour signature ; loi 21.473 sur la publicité visible depuis les routes, les rues et les espaces publics (publiée le 10 août 2022) ; décret suprême n° 6 de 2022 (plan de rétablissement des espèces désignant Arica, Iquique et Alto Hospicio) ; catalogue 2026 d’écrans LED, fiche technique d’un écran à grille et tableau de caractéristiques d’écrans maillés d’un fabricant chinois de produits pour façades médias (octobre 2026).