Ghi chép

Mặt dựng truyền thông và màn hình LED lưới: cách lựa chọn, yêu cầu trong quy định của Chile về ô nhiễm ánh sáng và quảng cáo, cùng những điều cần hỏi nhà máy

Mặt dựng truyền thông biến mặt ngoài của tòa nhà thành màn hình hoặc nơi trình diễn ánh sáng. Ba công nghệ phổ biến là màn hình LED lưới, đèn tuyến tính và đèn điểm ảnh, cùng màn hình dạng song. Các công nghệ này khác nhau về độ phân giải, khối lượng, công suất và loại nội dung có thể hiển thị. Trước khi đặt hàng cho dự án tại Chile, cần kiểm tra hai nhóm quy định. Tiêu chuẩn về ô nhiễm ánh sáng DS 1/2022 yêu cầu tắt đèn quảng cáo và trang trí từ nửa đêm đến 7:00; kể từ ngày 19 tháng 10 năm 2026, các hệ thống lắp đặt mới trên toàn quốc phải đáp ứng tất cả các giới hạn của tiêu chuẩn này (tại các khu vực bảo vệ đặc biệt — Áreas de Protección Especial — bao gồm phần lớn các đơn vị hành chính cấp xã thuộc các vùng Antofagasta, Atacama và Coquimbo, yêu cầu này áp dụng từ ngày 19 tháng 10 năm 2024). Luật quảng cáo 21.473 chỉ cho phép hình ảnh tĩnh trên các màn hình quảng cáo điện tử có thể nhìn thấy từ đường và không gian công cộng. Dưới đây là cách lựa chọn, nội dung các quy định và những điều cần hỏi nhà máy.

Mặt dựng truyền thông bằng màn hình LED lưới trên một tòa nhà vào ban đêm — hình phối cảnh
Mặt dựng truyền thông bằng màn hình LED lưới. Hình phối cảnh từ danh mục sản phẩm của một nhà sản xuất.

Ba công nghệ

Màn hình LED lưới. Các điểm ảnh LED được cố định trên dây cáp hoặc thanh mảnh tạo thành lưới, treo bằng cáp thép phía trước mặt dựng. Trong danh mục sản phẩm chúng tôi sử dụng, khoảng cách giữa các điểm ảnh — còn gọi là bước điểm ảnh — là 50 đến 150 mm. Do phần lớn bề mặt là khoảng trống, ánh sáng ban ngày vẫn xuyên qua một phần và người bên trong vẫn có thể nhìn ra ngoài. Trong bảng thông số màn hình lưới do một nhà sản xuất gửi cho chúng tôi, tỷ lệ diện tích trống tăng từ 30% ở bước điểm ảnh 31,25 mm lên 87% ở bước điểm ảnh 150 mm, còn khối lượng giảm từ 10 xuống 1,2 kg trên mỗi m².

Đèn tuyến tính và đèn điểm ảnh. Các thanh đèn và điểm sáng riêng lẻ bám theo đường nét của tòa nhà: cạnh, cửa sổ, tầng. Chúng thường được điều khiển qua DMX512. Độ phân giải quá thấp để hiển thị video chi tiết nên chúng được dùng để tạo đường viền, màu sắc và hiệu ứng, phù hợp với các tòa nhà cần giữ rõ hình thức kiến trúc.

Màn hình dạng song. Các thanh kim loại gắn LED với bước điểm ảnh nhỏ hơn, khoảng 15 đến 31 mm trong bảng thông số chúng tôi sử dụng, thường có bước điểm ảnh theo chiều ngang và chiều dọc khác nhau (ví dụ 15,625 × 31,25 mm). Loại này cho hình ảnh sắc nét hơn đối với người xem ở gần tòa nhà; với khối lượng 7,5 kg trên mỗi m² chưa tính hộp nguồn, chúng nặng hơn màn hình lưới có bước điểm ảnh từ 50 mm trở lên, nhưng nhẹ hơn màn hình lưới có bước điểm ảnh 31,25 mm.

Màn hình LED lưới trên khung thép, nhìn từ dưới lên trên nền trời buổi tối
Màn hình LED lưới trên khung thép: phần lớn diện tích bề mặt là khoảng trống.

Bước điểm ảnh và khoảng cách xem

Số điểm ảnh trên mỗi mét vuông được tính từ bước điểm ảnh: (1.000 ÷ bước điểm ảnh tính bằng mm)². Màn hình lưới P50 có 400 điểm ảnh trên mỗi m², màn hình lưới P100 có 100 và màn hình P25 có 1.600. Vì vậy, màn hình lưới P50 diện tích 240 m² có 96.000 điểm ảnh.

Nhà sản xuất công bố khoảng cách xem tối ưu. Trong danh mục sản phẩm năm 2026 của một nhà sản xuất Trung Quốc chuyên về sản phẩm mặt dựng truyền thông, khoảng cách xem tối ưu của màn hình lưới mềm P50 bắt đầu từ 50 m, còn phiên bản P100 bắt đầu từ 100 m. Hãy chọn bước điểm ảnh dựa trên vị trí gần nhất mà người xem sẽ nhìn vào mặt dựng và nội dung cần hiển thị: văn bản và logo cần nhiều điểm ảnh hơn hình ảnh động trừu tượng.

Độ sáng và công suất

Trong cùng danh mục sản phẩm, các mẫu màn hình lưới có độ sáng tối đa được công bố từ 800 đến 7.200 nit (cd/m²) và công suất từ 28 đến 245 W trên mỗi m², tùy mẫu và bước điểm ảnh. Độ sáng cũng phụ thuộc vào số LED trên mỗi điểm ảnh: trong bảng thông số màn hình lưới nêu trên, màn hình lưới P50 được công bố ở mức 1.528, 2.300 hoặc 4.240 nit khi mỗi điểm ảnh có hai, bốn hoặc sáu LED. Độ sáng trong danh mục được tính từ các LED chứ không được đo trên mặt dựng hoàn thiện, và báo giá có thể khác với danh mục: hãy yêu cầu bảng thông số của đúng mẫu được chào bán, bao gồm công suất đỉnh và công suất trung bình trên mỗi m².

Vào ban đêm, mặt dựng hiếm khi cần độ sáng tối đa, và tại Chile, màn hình quảng cáo có thể không được phép sử dụng mức đó (xem bên dưới). Điều quan trọng là bộ điều khiển có thể giảm độ sáng xuống thấp đến mức nào và điều chỉnh mượt đến đâu, có thể hoạt động theo lịch hay không và có hỗ trợ cảm biến ánh sáng hay không.

Chile: tiêu chuẩn về ô nhiễm ánh sáng DS 1/2022

Nghị định tối cao DS 1/2022 của Bộ Môi trường Chile, được đăng trên Công báo Diario Oficial ngày 18 tháng 10 năm 2023, quy định các giới hạn đối với chiếu sáng ngoài trời. Nghị định có hiệu lực từ ngày 19 tháng 10 năm 2024. Cơ quan Giám sát Môi trường (SMA) chịu trách nhiệm thực thi. Nghị định không đề cập đến mặt dựng truyền thông. Theo các định nghĩa trong nghị định, màn hình truyền tải thông điệp thương mại hoặc dịch vụ thuộc nhóm chiếu sáng quảng cáo, còn chiếu sáng mặt dựng thuộc nhóm chiếu sáng trang trí. Tuy nhiên, bộ đang rà soát các nhóm này, vì vậy hãy xác nhận bằng văn bản với SMA về việc phân loại dự án của quý vị.

Màn hình quảng cáo. Nghị định điều chỉnh biển phát sáng (avisos y letreros luminosos): các biển được chiếu sáng từ bên trong hoặc phát sáng trực tiếp, hiển thị hình ảnh tĩnh hoặc động, "chẳng hạn như màn hình truyền thông thị giác", truyền tải thông điệp thương mại hoặc dịch vụ. Độ chói của chúng không được vượt quá 50 cd/m². Theo quy trình đo PCL 3 của SMA, thanh tra viên đo ít nhất một giờ sau khi đèn đường bật, nếu có thể thì dùng hình ảnh toàn màu trắng ở mức độ sáng được lập trình cho ban đêm, rồi so sánh giá trị cao nhất trong ba lần đo với giới hạn. Biển phát sáng không được hướng lên trên mặt phẳng nằm ngang đi qua tâm vùng phát sáng hoặc hướng về phía nhà ở và các tòa nhà dân cư; các điều kiện này được ghi trong giấy phép lắp đặt.

Chiếu sáng trang trí mặt dựng. Chiếu sáng mặt dựng tòa nhà và tượng đài được xếp vào chiếu sáng mỹ thuật và trang trí (alumbrado ornamental y decorativo). Các bộ đèn không được phát ánh sáng trực tiếp vào bán cầu phía trên; ánh sáng trắng không được vượt quá 2.700 K (2.200 K tại các khu vực bảo vệ đặc biệt, nơi chiếu sáng đa màu cũng phải tránh màu xanh lam); độ chói do bề mặt được chiếu sáng phản xạ không được vượt quá 10 cd/m² (5 cd/m² tại các khu vực bảo vệ đặc biệt) — đây là giới hạn đối với ánh sáng phản xạ từ mặt dựng, không phải độ sáng của chính các LED. Các bộ đèn lắp thành lưới có quang thông tối đa 700 lumen trên mỗi m², lắp thành tuyến có quang thông tối đa 700 lumen trên mỗi mét, hoặc lắp thành điểm riêng lẻ có quang thông tối đa 1.000 lumen chỉ được miễn chứng nhận bộ đèn: các giới hạn khác vẫn áp dụng, vì vậy hãy hỏi nhà máy về quang thông tính bằng lumen trên mỗi m² hoặc mỗi mét. Cũng cần lưu ý nhiệt độ màu: ánh sáng trắng của các mẫu màn hình lưới trong danh mục chúng tôi sử dụng có thể điều chỉnh từ 5.000 đến 9.000 K, trong khi nghị định giới hạn ánh sáng trắng trang trí ở mức 2.700 K khi sử dụng công nghệ ánh sáng trắng.

Tắt đèn từ nửa đêm. Biển quảng cáo phát sáng và biển quảng cáo được chiếu sáng phải tắt từ 00:00 đến 07:00; ngoại lệ duy nhất là biển chỉ vị trí trạm xăng và bảng giá nhiên liệu của trạm. Đèn trang trí cũng phải tắt trong cùng khung giờ, trừ các hoạt động được đại diện tổng thống tại vùng cho phép, chẳng hạn sự kiện đông người, và các sự kiện văn hóa, thể thao, lễ hội hoặc sự kiện khác diễn ra không thường xuyên hay tạm thời, được chính quyền địa phương cho phép và không nhằm duy trì lâu dài. Theo Bộ Môi trường và SMA, yêu cầu tắt đèn đã áp dụng cho cả hệ thống hiện hữu và hệ thống mới từ ngày 19 tháng 10 năm 2024. Tháng 10 năm 2026, SMA cho biết các cuộc kiểm tra từ tháng 10 năm 2024 có bao gồm kiểm tra biển được chiếu sáng vào ban đêm để xác minh giờ tắt đèn, và sáu vụ việc xử phạt mà cơ quan này khởi xướng trong năm 2026 tập trung vào chiếu sáng quảng cáo.

Các mốc thời gian. Nguồn sáng mới phải tuân thủ tất cả các giới hạn từ ngày 19 tháng 10 năm 2026 trên toàn quốc và từ ngày 19 tháng 10 năm 2024 tại các khu vực bảo vệ đặc biệt; nguồn sáng đã lắp đặt hoặc thuộc dự án đã được trao thầu hay đang triển khai trước mốc tương ứng được coi là hiện hữu. Các khu vực này bao gồm khu vực thiên văn — 29 trong tổng số 33 đơn vị hành chính cấp xã thuộc các vùng Antofagasta, Atacama và Coquimbo, trong đó có Antofagasta, Calama, Copiapó, La Serena và Coquimbo — cùng các đơn vị hành chính cấp xã được nêu trong kế hoạch bảo vệ loài, như Arica, Iquique và Alto Hospicio. Hệ thống hiện hữu phải tuân thủ khi được thay thế. Một số khu vực đặc biệt còn có thời hạn cuối: ngày 19 tháng 10 năm 2026 đối với các khu vực liên quan đến loài bị đe dọa, bao gồm Arica, Iquique và Alto Hospicio, và ngày 19 tháng 10 năm 2029 đối với các đơn vị hành chính cấp xã nằm trong phạm vi 100 km tính từ các cơ sở thiên văn; các đơn vị ở xa hơn, như Copiapó, không có thời hạn cuối. Tháng 8 năm 2026, bộ công bố bắt đầu rà soát tiêu chuẩn; ngày 15 tháng 10 năm 2026, bộ gửi một nghị định sửa đổi để xem xét và ký ban hành (chưa được công bố). Theo dự thảo, nghị định này chỉ lùi các mốc sang ngày 19 tháng 10 năm 2029 đối với hệ thống chiếu sáng dành cho người đi bộ, thể thao, đường bộ và trang trí thuộc sở hữu của chính quyền địa phương; đối với các chủ sở hữu khác, các mốc không thay đổi. Hãy kiểm tra văn bản đang có hiệu lực trước khi đặt hàng.

Hồ sơ thủ tục. Các bộ đèn thuộc phạm vi áp dụng của quy trình chứng nhận đang có hiệu lực phải được chứng nhận trước khi bán hoặc lắp đặt, bởi tổ chức chứng nhận và phòng thử nghiệm được Cơ quan Giám sát Điện và Nhiên liệu (SEC) cấp phép. Chủ sở hữu báo cáo hệ thống chiếu sáng ngoài trời mới hoặc được thay thế cho SMA qua hệ thống SISAT; hướng dẫn của SMA yêu cầu thực hiện trong vòng 15 ngày làm việc trước khi hệ thống được đưa vào sử dụng (bản thân nghị định quy định báo cáo khi hệ thống đã hoạt động), vì vậy hãy nộp hồ sơ trước khi bật hệ thống.

Chile: Luật quảng cáo 21.473

Nếu màn hình truyền tải thông điệp thương mại hoặc dịch vụ có thể nhìn thấy từ đường bộ, đường phố hoặc không gian công cộng, Luật 21.473 về quảng cáo có thể nhìn thấy từ đường và không gian công cộng cũng áp dụng. Việc lắp đặt phương tiện quảng cáo cần giấy phép lắp đặt của cơ quan quản lý xây dựng địa phương (Dirección de Obras Municipales) hoặc, đối với phương tiện quy mô nhỏ, bản khai có tuyên thệ nộp cho cơ quan này; phương tiện có thể nhìn thấy từ đường bộ còn cần báo cáo kỹ thuật có kết luận chấp thuận. Màn hình điện tử không được hiển thị video, hoạt ảnh hoặc nội dung động: chỉ được hiển thị hình ảnh tĩnh, mỗi hình giữ ít nhất 10 giây, không được tạo thành một chuỗi hoặc thể hiện diễn biến của câu chuyện hay truyện tranh. Quy định này áp dụng cho màn hình điện tử từ khi luật có hiệu lực vào tháng 8 năm 2022. Lắp đặt biển được chiếu sáng hoặc màn hình điện tử trong khu vực chỉ dành cho dân cư, trên các tuyến phố bên trong hoặc liền kề khu vực đó, hoặc trong khu vực bị hạn chế theo quy định quảng cáo địa phương là hành vi vi phạm nghiêm trọng.

Đối với bên mua, điều này có nghĩa là: mặt dựng truyền thông tại Chile cần bộ điều khiển có khả năng bật và tắt theo lịch; nếu hiển thị quảng cáo, hệ thống phải có khả năng giảm độ chói xuống 50 cd/m² hoặc thấp hơn khi SMA đo vào ban đêm và hiển thị hình ảnh tĩnh thay cho video. Các mẫu màn hình lưới trong danh mục chúng tôi sử dụng có độ sáng công bố từ 800 nit trở lên, vì vậy hãy yêu cầu nhà máy cung cấp độ chói đo được ở mức giảm sáng thấp nhất, không chỉ số nấc điều chỉnh độ sáng.

Khối lượng, gió và lắp đặt

Trong danh mục chúng tôi sử dụng, các mẫu màn hình lưới có công bố khối lượng đạt 2,6 và 4,8 kg trên mỗi m², còn màn hình dạng song đạt 7,5 kg trên mỗi m² chưa tính hộp nguồn. Màn hình lưới và màn hình dạng song được treo từ dầm phía trên bằng cáp thép nên cần ít kết cấu đỡ hơn màn hình ghép từ các tủ màn hình. Tuy nhiên, kỹ sư kết cấu vẫn phải kiểm tra các điểm neo và tải trọng gió tác động lên mặt dựng.

Các mẫu màn hình lưới trong danh mục đó đạt cấp bảo vệ IP67, màn hình dạng song đạt IP66 và đèn tuyến tính được chào bán cho chúng tôi đạt IP65. Các hệ thống sử dụng điện một chiều điện áp thấp — 12 đến 24 V đối với các mẫu trong danh mục; hãy kiểm tra điện áp cấp nguồn trong báo giá — được cấp từ các hộp nguồn ngoài trời, cần đặt trong giới hạn khoảng cách cáp quy định so với màn hình. Các kết nối dài giữa các bộ điều khiển sử dụng cáp quang.

Hệ thống điều khiển

Màn hình lưới thường nhận tín hiệu video từ bộ điều khiển chính và truyền dọc theo các chuỗi điểm ảnh; đèn tuyến tính thường sử dụng DMX512 với phần mềm điều khiển chiếu sáng. Hãy hỏi nhà máy cung cấp bộ điều khiển và phần mềm nào, chúng có thể lập lịch độ sáng và giờ bật/tắt hay không, và hệ thống có thể được quản lý từ xa hay không.

Các thành phần cấu thành giá

Nhà máy báo giá màn hình lưới theo mét vuông và đèn tuyến tính theo chiếc. Các hạng mục cộng thêm gồm bộ điều khiển chính, hộp điều khiển và hộp nguồn ngoài trời, dây cáp, bộ tăng đơ cáp thép và kẹp cáp. Các hạng mục thường không bao gồm: kết cấu thép và chi tiết liên kết, lắp đặt, vận chuyển, cùng chi phí đi lại và lưu trú của kỹ sư chạy thử, đưa hệ thống vào vận hành. Một nhà máy cho biết thời hạn bảo hành của họ là 3 năm, có thể nâng lên 5 năm với phụ phí, và thời gian giao hàng thông thường là 15 đến 25 ngày; hãy ghi cả hai nội dung này cùng tiến độ sản xuất có ngày cụ thể vào hợp đồng.

Những điều cần hỏi nhà máy

1. Bước điểm ảnh, số điểm ảnh trên mỗi m², tỷ lệ diện tích trống và số LED trên mỗi điểm ảnh.

2. Độ sáng tối đa và độ chói ở mức giảm sáng thấp nhất.

3. Công suất trên mỗi m², gồm công suất đỉnh và trung bình.

4. Khối lượng trên mỗi m², có và không có hộp nguồn.

5. Cấp bảo vệ IP và dải nhiệt độ hoạt động.

6. Bộ điều khiển và phần mềm: video hoặc DMX512, lập lịch, cảm biến ánh sáng, truy cập từ xa.

7. Phụ tùng thay thế đi kèm đơn hàng.

8. Bảo hành và bên chịu chi phí chạy thử, đưa hệ thống vào vận hành.

9. Nhiệt độ màu của ánh sáng trắng, quang thông tính bằng lumen trên mỗi m² hoặc mỗi mét, và có ánh sáng phát lên trên hay không.

10. Các chứng nhận bắt buộc tại quốc gia của quý vị (tại Chile là chứng nhận SEC khi có quy trình áp dụng).

Chúng tôi hỗ trợ như thế nào

Chúng tôi so sánh các chào giá trên cùng một cấu hình, kiểm tra khả năng của bộ điều khiển trong việc đáp ứng quy định địa phương như yêu cầu tắt đèn từ nửa đêm tại Chile, đồng thời xử lý việc xuất khẩu từ Quảng Châu và Thâm Quyến. Hãy gửi cho chúng tôi kích thước mặt dựng, khoảng cách xem và nội dung quý vị muốn hiển thị; chúng tôi sẽ phản hồi với các phương án trong vòng hai ngày làm việc.

Nguồn tham khảo

Nghị định tối cao số 1 năm 2022 của Bộ Môi trường Chile, quy định tiêu chuẩn phát thải ánh sáng nhân tạo từ hệ thống chiếu sáng ngoài trời (Công báo Diario Oficial số 43.679, ngày 18 tháng 10 năm 2023), cùng các trang của bộ về thời hạn và khu vực bảo vệ đặc biệt (luminica.mma.gob.cl); quy trình đo PCL 3 của SMA dành cho biển phát sáng (Nghị quyết miễn trừ số 625 năm 2024), hướng dẫn báo cáo của SMA (Nghị quyết miễn trừ số 1.986 năm 2024) và thông cáo của SMA ngày 22 tháng 10 năm 2026; công văn của Bộ Môi trường ngày 15 tháng 10 năm 2026 trình ký Nghị định tối cao số 55 năm 2026; Luật 21.473 về quảng cáo có thể nhìn thấy từ đường bộ, đường phố và không gian công cộng (công bố ngày 10 tháng 8 năm 2022); Nghị định tối cao số 6 năm 2022 (kế hoạch phục hồi loài có nêu Arica, Iquique và Alto Hospicio); danh mục màn hình LED năm 2026, bảng thông số màn hình dạng song và bảng thông số màn hình lưới của một nhà sản xuất Trung Quốc chuyên về sản phẩm mặt dựng truyền thông (tháng 10 năm 2026).

← Tất cả bài viết

Gửi yêu cầu

* — các trường bắt buộc